这个句子的怎么理解，求助
2021-07-08
- 3
- 4
Als würde den Leuten etwas gestohlen,sobald sie ihre Sachen unbeaufsichtigt lassen.这个句子里面的den Leuten为什么要用den，为什么不加von之类的。这是用的是那个语法知识点。
- 鹿鹿
- 沙发
人是三格，偷某人某物，etwas主语
2021/7/8 11:07:49
- 1
- 回复
- 删除
- 😇
- 板凳
@鹿鹿 为什么leuten前面可以不加von
2021/7/8 14:35:16
- 1
- 回复
- 删除
- AlbertWang
- 地板
查一下词典呀，jemendem etwas stelen表示从某人那里偷走某物
这种用三格dativ表示受害（益）者在德语中是很常见的，类似于我给你一本书，只不过当我作为主语在被动里被省略，变成了一本书被给了你
同样的逻辑
有人把这个Leuten的一些东西偷了
一些东西被偷了，受害者是leuten.
这种用三格dativ表示受害（益）者在德语中是很常见的，类似于我给你一本书，只不过当我作为主语在被动里被省略，变成了一本书被给了你
同样的逻辑
有人把这个Leuten的一些东西偷了
一些东西被偷了，受害者是leuten.
2021/7/10 2:44:41
- 3
- 回复
- 删除
- 😇
- 4 楼
@AlbertWang danke
2021/7/10 12:33:12
- 1
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《法语助手》