法语助手
2018-08-10
Tu es un grand garcon maintenant
Chez nous à la maison
C'est moi le grand garcon
J'aime ça toucher à tout
Je m'appelle Caillou
Autour de moi c'est tellement beau
Tous les jours y'a du nouveau
J'trouve des amis partout
Je m'appelle Caillou
J'ai du plaisir je n'ai peur de rien
Car papa et maman ne sont jamais bien loin
Même si je suis grand
Je pleure de temps en temps
Ça n'dure jamais longtemps
Je m'appelle Caillou
Caillou, c'est moi
Je m'appelle Caillou
Caillou, c'est moi
Voilà!
- Bonjour, monsieur le facteur.
- Bonjour, Caillou.
- Moi, je suis le nouveau facteur.
Ouah, c'est chouette!
Papa! Je suis le nouveau facteur, tiens !
- Ah bon, c'est vrai?
Tu as bien travaillé.
- Dis, papa. . . qu'est-ce que c'est ça?
- Ça c'est une brochure. . . pour un parc aquatique.
C'est un peu comme une piscine mais plus grand.
- On pourrait y aller? Dis oui! - Dis ouiiiii!
- Désolé, les enfants, c'est beaucoup trop loin! Mais j'aimerais bien que tu continue à faire le facteur et que tu apportes cette lettre à maman.
- D'accord, j'y vais.
Caillou était triste de ne pas pouvoir aller au parc aquatique.
Maman! Regarde ce qu'on a reu dans le courrier.
- Oh, c'est très beau! Il semble avoir des choses vraiment chouettes dans ce parc!
- On pourrait y aller? Oh! S'il te plaît!
- Hm, pas aujourd'hui en tout cas. Ça prend du temps pour se rendre là-bas. Bon, c'est sûr qu'il fait très chaud. Et si on faisait un parc aquatique ici?
- Notre propre parc aquatique? !
- Voyons un peu ce qu'ils offrent? Oh, tu as vu ce bel arc-en-ciel, Caillou? Nous aussi on peut en avoir un, tiens, regarde.
Caillou était stupéfait de voir que maman pouvait faire un arc-en-ciel semblable à celui de la brochure.
- Mais comment est-ce que tu peux faire ça, maman?
- Ce n'est pas compliqué. Et ce ne serait pas compliqué de créer notre parc aquatique!
Est-ce que tu aimerais qu'on essaie?
- Oui! Oui!
Avancez, mais il va falloir garder les yeux fermés.
- Très bien, d'accord, les miens sont fermés.
- Moi aussi.
Attention. Vous pouvez ouvrir les yeux! On est arrivé.
- Mais où est-ce qu'on est?
- Vous êtes au parc aquatique de l'arc-en-ciel! Vous voyez? !
- Superbe! Regarde Mousseline, le bel arc-en-ciel!
- Arc-en-ciel.
- Mais si vous voulez entrer, d'abord il faut payer.
- D'accord, voilà, j'ai payé!
- Étant donné que vous êtes nos premiers visiteurs, vous allez recevoir un prix.
Quel prix vont-ils recevoir?
- Le prix, c'est que papa va se faire asperger d'eau.
- Whooh oh!
Mousseline! Va asperger papa!
- Mousseline aussi!
- Whoaa!
- On s'arrête, les enfants.
Papa a bien profité de son prix. Et maintenant, place aux jeux!
- Il faut que tu pousses le ballon. . . jusqu'à l'arbre, là-bas. . . en l'arrosant!
- Mousseline aussi.
- Attention, vas-y, Mousseline.
- C'est ça, approche-toi du ballon. Tiens bien le tuyau.
- Vas-yyyyy! Hourra! A moi, maintenant, papa, je veux essayer!
- Bravo! Tu as réussi! C'est à ton tour de recevoir un prix!
- Qu'est-ce que j'ai gagné? Qu'est-ce que j'ai gagné?
- Tu as gagné le droit de te faire asperger d'eau!
Caillou trouvait que maman avait eu une excellente idée: le parc aquatique était un grand succès!
沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧