每日法语翻译竞赛 7.19
Ne parle pas trop de toi aux autres. Souviens-toi que quand la jalousie apparaît, l'aveugle commence à voir, le muet commence à parler et le sourd à entendre.
- 5
- 6
每日法语翻译竞赛 7.18
Savoir ignorer certaines personnes estaussi le chemin vers la paix intérieure. La viedevient plus facile lorsqu'on supprime ceux qui la rendent difficile.
- 9
- 7
每日法语翻译竞赛 7.17
Les rides devraient simplement être l'empreinte des sourires.
- 1
- 2
每日法语翻译竞赛 7.16
Si des gens essayent de vous tirer vers le bas...C'est bien la preuve que vous êtes au-dessus d'eux!
- 0
- 8
De temps en temps——天使来过人间
他拥有一张永远充满阳光的笑脸,他也拥有明亮而清澈的嗓音,但病魔却毫不留情地夺走了他仅仅24岁的生命。Grégory Lemarchal 1983 年5月13日生于法国,在他20个月大的时侯，他的父母发现他患有一种叫做“mucovisidosis（先天性粘液稠厚症）”的遗传病。这种病“会在呼吸道内产生稠厚的粘痰，阻碍呼吸，引起阵阵剧烈咳嗽，呼吸急促”，但也正是与病魔的不断抗争，塑造了他坚强勇敢乐观积极的个性。
少年时期Gregory显示出很高的音乐天分，在法国多次获得大型音乐比赛的冠军。他个性开朗，外表纤细，歌声动人，深受众人喜爱。Gregory因为病情突然恶化，于2007年4月30日逝世，他的二十四岁生日就在两个星期后。
2007年5月3日下午3点，Gregory的葬礼在他家乡Chambéry的主教堂举行，人们带来他喜欢的白玫瑰。他匆匆路过人间，但他留下很多歌声在唱片中，很多微笑固定在照片上，证明天使来过这世界。
- 13
- 3
0.40欧怎么说呢？
0.40欧
- 5
- 6
每日法语翻译竞赛 7.15
Apprends à t'amuser sans alcool, parler sans téléphone, aimer sans conditions, rêver sans drogue, sourire sans selfies.
- 0
- 4
每日法语翻译竞赛 7.14
Ne perdez pas votre temps avec des explications: Les gens entendent ce qu'ils veulent bien entendre.
- 0
- 5
每日法语翻译竞赛 7.13
Ecoute toujours ta première intuition. Si tu sens dans ton cœur et dans ton âme que quelque chose ne va pas, c'est que c'est le cas!
- 0
- 3
每日法语翻译竞赛 7.12
Une femme a besoin d'un homme qui la protège comme sa fille, qui l'aime comme sa femme et qui la respecte comme sa mère.
- 12
- 9
每日法语翻译竞赛 6.23
Agissez comme s'il était impossible d'échouer.
- 2
- 10
每日法语翻译竞赛 7.11
Le temps décide qui tu rencontres dans ta vie. Le cœur décide qui tu veux dans ta vie. Le comportement décide qui reste dans ta vie.
- 0
- 9
每日法语翻译竞赛 7.10
Ne laisse pas la peur prendre les décision à ta place.
- 0
- 6
每日法语翻译竞赛 7.6
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是： Un livre de maths est le seul endroit où il est normal d'acheter 53 melons.
- 0
- 16
关于法语
我认为学法语是一个很困难的路程吧，我是自己自学法语的，其实法语是很有趣的，把他当成英语一样学，一样的记单词记语法，其实不难。靠的就是持之以恒。学日语其实也不难，同理，根本无需自己花钱去外面学，在家学学努力些自然也就会了。多听听法语听力也有助于我们。时间也不早了Bonne niut.
- 15
- 8
每日法语翻译竞赛 7.9
Un ami, c'est quelqu'un qui croit toujours en toi lorsque tu as cessé de croire en toi-même.
- 1
- 5
法语的上标分别是什么，有什么用？
我不清楚法语上面的标志，有人说他跟发音有关，有人说它改变了单词的意思，到底是什么呢？
- 0
- 2
求解
我不知道意思，是一个法国朋友寄给我的
- 41
- 12
每日法语翻译竞赛 7.7
Sans cette petite voix dans ta tête, tu ne pourrais pas lire ceci.
- 0
- 1
图片加载中……
![]()