每日法语翻译竞赛 3.21

Le bonheur est souvent la seule chose que l'on puisse donner sans l'avoir et c'est en le donnant qu'on l'acquiert.
锡歆
2017/3/21 18:05:08
  • 1
  • 10

每日法语翻译竞赛 3.20

Qui d'autre a envie de s'enfuir de la société pour vivre dans une cabane dans un arbre?
锡歆
2017/3/20 17:57:32
  • 10
  • 13
Jocelyne
2017/3/20 11:32:30
  • 4
  • 7

与coup相关的词组搭配

coup这个词有很多相关词组和固定表达,表达各种含义。这里通过分析coup的三大本义给大家梳理一下这些搭配。
Jocelyne
2017/3/21 10:21:56
  • 0
  • 0

每日法语翻译竞赛 3.19

活动内容:每天小编会放上一句话,不带译文(偶尔附加部分单词解释),大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文,第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容,教学相长嘛~
锡歆
2017/3/19 19:20:33
  • 1
  • 26

各位老师帮我检查一下这两句话有毛病没,说出为什么

Parce que je n'ai pas appris le français ce soir, donc je me décider à voir un film de français maintenant. ​​​Je veux tout ira bien !—Le pour tous mes amis ,les ont tombé dans les difficultés . ​​​
隐姓阳名
2017/3/18 1:05:39
  • 2
  • 13

每日法语翻译竞赛 3.18

Quand deux personnes s'aiment vraiment, rien ne peut détruire ce qui est dans leurs cœurs.
锡歆
2017/3/18 18:58:23
  • 8
  • 20

每日法语翻译竞赛 3.8

Le succès c'est faire les choses ordinaires d'une manière extraordinaire.
锡歆
2017/3/8 20:59:57
  • 11
  • 18

求翻译

我们说好的约定呢?
千年幸福 万年痛苦
2017/3/17 19:46:55
  • 0
  • 2

每日法语翻译竞赛 3.17

Parfois, il faut de la tristesse pour comprendre le bonheur, du bruit pour apprécier le silence et de l'absence pour aimer la présence.
锡歆
2017/3/17 18:00:34
  • 0
  • 8

每日法语翻译竞赛 3.16

Le respect est la première porte qui s'ouvre vraiment sur l'amour
锡歆
2017/3/16 21:12:29
  • 0
  • 14
4
Jocelyne
2017/3/7 12:16:54
  • 5
  • 4

如何应对说谎的人?

你知道有人似乎没有说出事实?有些人为了让自己有面子或者得到想要的东西而撒谎,有人真的会相信他们所说的话。不管怎样,面对说慌的人最好就先从他/她的不好行为开始。关键是要记住,你没有权利改变别人——最后,你所能做的就是说出事实。
Jocelyne
2017/3/17 10:02:39
  • 1
  • 0

每日法语翻译竞赛 3.15

Les belles personnes sont rares, on ne les reconnaît pas à leur visage, mais à leur âme.
锡歆
2017/3/15 16:46:45
  • 0
  • 14

怎样用绿茶让皮肤变得更好?

Comment avoir une peau plus belle grâce au thé vert ?
Jocelyne
2017/3/16 9:44:21
  • 0
  • 0

早上洗澡VS晚上洗澡,你倾向于哪一个?

普遍说法认为:中国人大多喜欢在晚上睡前洗澡,而欧美人则更多会在早上起床后先洗澡再出门。不过凡事都有例外,有一些支持晚上洗澡的法国人列出了一些晚上洗澡的优势。一起来看看,你认不认同?
Jocelyne
2017/3/14 14:12:30
  • 1
  • 0
Jocelyne
2017/3/10 10:31:03
  • 2
  • 1
Jocelyne
2017/3/13 9:45:09
  • 0
  • 6
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……