每日法语翻译竞赛 3.13

Une photographie, c'est un fragment de temps qui ne reviendra pas.
锡歆
2017/3/13 16:59:41
  • 0
  • 22

防身指南:如何在街斗中求生

本文的目的是告诉你一些简单的投机方法让你在街头斗殴中全身而退,并不是让你没事找事出去跟人打架。 记住,暴力永远是最迫不得已的解决方式。_(:з」∠)_ Vous ne devriez jamais utiliser la force physique pour régler un problème avec une autre personne dans la rue.
Jocelyne
2017/3/15 14:36:23
  • 2
  • 0

en effet, en réalité, en fait

这三个短语在翻译上都是“事实上”,但是在具体运用的过程中,有什么具体的,细微的区别尼?en effet,表示的是对前文所说内容的解释或肯定ex: il n'est pas venu, en effet, il est malade.en réalité相对于表面而言ex: il est heureux en apparence, mais en réalité, il ne l'est pas.en fait表示对前文内容的否定ex: il a dit qu'il ne voulait pas le faire,...
Éva
2017/3/13 15:11:20
  • 8
  • 4
Evelyn
2017/2/21 10:49:15
  • 71
  • 52

每日法语翻译竞赛 3.12

Les 5 premiers jours après le week-end sont toujours les plus difficiles.
锡歆
2017/3/12 23:22:10
  • 0
  • 17

每日法语翻译竞赛 3.11

La perfection n'existe pas sur Terre. Mais alors... D'où je viens?
锡歆
2017/3/12 4:20:41
  • 6
  • 12
锡歆
2017/2/23 18:33:20
  • 28
  • 28

口语聊天常用简写

写会这些常用的简写,让你看起来更像一个地道的法国人。😄😄A 2M1=à demainA 1 2 C 4=à un des ces quatre 过些日子见ALP=à la prochaineA+=à plusB1 sur=bien surBSR=bonsoirCAD=c'est-à-direCB1=c'est bienC mal1=c'est malin 太狡猾了;太精明了d'ac=d'accordDSL=désoléJ t'm=je t'aimeJMS=jamaiskoi29=quoi de neufpars...
Éva
2017/3/6 15:51:19
  • 14
  • 14

每日法语翻译竞赛 3.5

Vous ne pouvez pas plaire à tout le monde, vous n'êtes pas un pot de nutella.
锡歆
2017/3/5 16:58:37
  • 8
  • 17
锡歆
2017/3/10 19:17:19
  • 7
  • 12

求对话一篇

有哪位大神可以帮忙,想一段适用于初学者的对话,对话内容涵盖三个人,一共十八句,我是初学者,不知道语法,所以不敢乱编
Hi,bye!
2017/3/10 10:26:44
  • 1
  • 2

每日法语翻译竞赛 3.9

Sois avec quelqu'un qui est fier de toi, qui rit avec toi, qui t'écoute, qui te comprend, qui te traite bien et qui fait de toi sa priorité.
锡歆
2017/3/9 19:07:49
  • 11
  • 6
锡歆
2017/2/14 23:09:21
  • 20
  • 26
锡歆
2017/2/18 22:12:30
  • 6
  • 13

新大学法语3

请问一下,谁知道新大学法语3的录音资料
D :(米☀
2017/3/8 14:23:30
  • 1
  • 4

请问tcf题库在哪里呀

如题,听说三藏法语和法语助手合作弄了个题库 这个题库在软件的哪里?
Veronique
2017/2/22 5:00:13
  • 0
  • 3

每日法语翻译竞赛 3.7

On essaie de cacher nos sentiments, mais on oublie que nos yeux parlent...
锡歆
2017/3/7 18:08:46
  • 19
  • 19

每日法语翻译竞赛 2.15

Si le plan ne fonctionne pas, change le plan mais jamais le but.
锡歆
2017/2/15 23:58:13
  • 2
  • 15
锡歆
2017/2/16 19:45:43
  • 10
  • 26
点击加载更多

扫描二维码,下载《法语助手

图片加载中……