法语“出柜”怎么说，你造吗？
comment dire “出柜” en français?
直译的话是：
- 8
- 0
罢工在法国可是受法律保护的，你知道吗？_(:з」∠)_
法国“罢工文化”知多少？
有人说法国人是世界上活得最优雅、最舒服的人群之一。拥有六千一百七十万人口的法国人，每周工作三十五个小时，全年工作时间只一千五百八十七小时，每年还有五星期的有薪假期，七成的上班族外出度假。人们每天午餐休息一点五小时，晚上来杯葡萄酒，孩子上学从幼儿园到高中都不用花钱，看病也不要钱，男性平均寿命七十五点六岁，女性八十二点九岁。人均GDP二点五万欧元，是中国的十多倍以上。
- 3
- 0
泰迪熊2法语版预告片~
泰迪熊2国内是上映不了了，不过可以来看看法语版预告片哟~（内有福利）
泰迪女友泰米琳恋情升温，决定结婚生子！可是问题来了，泰迪是玩具，不可能有孩子，不过它可以借精生子。但更大的问题是，政府要求泰迪证明自己是符合法律定义的人类，否则不能拥有自己的孩子，于是泰迪与好友约翰东奔西走，几经辛苦找到女律师萨曼莎帮忙，坚决争取“熊性”平等权。泰迪最后能否成功挑战法律，捍卫自己的幸福？
- 2
- 1
法国逗B诺曼Norman吐槽养猫经历（内有萌猫）
油管上的法国红（Dou）人（Bi），Norman，养了一只黑色的萌猫~
他的吐槽风格和我们之前介绍过的另一个油管红人Cyprien很像，连房间也长得很像……（不禁怀疑他俩是不是认识），不过Norman小哥长得更受一些（喂喂）……
今天给大家看的是他吐槽自家猫咪（其实我怎么觉得是在吐槽自己）的视频~逗逗的~
- 1
- 0
法航给儿童玩儿的app，小伙伴惊呆了_(:з」∠)_
法航新出了一个app，小伙伴看完都惊呆了。飞机上的小孩终于可以安安静静画画涂色，然后安安静静玩儿自己的app了_(:з」∠)_
点击这里看视频~~
看完之后我想说，我也想玩儿怎么办2333_(:з」∠)_画成秘密花园风格可以么？
- 0
- 0
大圣归来火了，你知道西游记人物法语怎么说吗？（笑得内伤）
国产3D动画电影《西游记之大圣归来》近日上映，好评如潮，电影中的大圣虽然脸有点长，但也帅出了一个新高度。各大网友纷纷变成自来水（自发变成水军），来给大家安利这部国产良心作。（没错，小编正在安利你们。）猴哥永远是我心中的英雄！！
_(:з」∠)_好了，你不想看看西游记里的人名译成法语是什么吗？（已笑成内伤）
让我们从书名开始吧！
- 7
- 1
法航高端大气上档次的宣传片是怎么制作的呢？过程一样精彩！！
相信很多人都已经看过法航这个高端大气上档次宣传片了~
没看过的你点下边再看下……
在飞机里荡秋千，这么多人如何协调起来，真的是一件很难的事情有木有！大家来看看这个宣传片的制作过程吧~~
- 2
- 2
Les minions-“史上最坏”小黄人来袭！
“史上最坏”《小黄人》法语字幕版预告首播啦! 逗逗的小黄人们不仅可以萌萌哒，也可以坏坏哒。
预告片的故事发生在1968年，也就是格鲁出现前42年。
三名小黄人：凯文、斯图尔特和鲍勃搭车去奥兰多参加世界坏蛋大会，想要寻找一个真正的大魔头作为自己的主人。
- 6
- 0
致青春 ♪ 匆匆那年 ♪ 因为爱情——法语版合辑
今天做了个合辑，一次喂饱想要集齐三首歌召唤神龙的同学们！
弗雷德乐队FLD5是一支由欧洲和美洲的音乐人组合而成的外籍乐队，他们因共同的音乐梦想而走到一起，他们来自不同的国家，他们热爱音乐，更热爱中国文化。2013年2月成功签署了10年的《因为爱情》法语版专属演唱和表演权，这是他们第一次把中文歌曲改变成自己国家的语言，《因为爱情》法语版一经推出，网络点击率已经超过800万。
主要成员有：吉他主唱弗雷德Frederic(法国）；贝斯手：卢博Lubomir（斯洛伐克）；键盘手：马特Matthew（英国）；鼓手：朱力欧Giulio（意大利）
- 8
- 6
法国有的地方贴面礼要亲五下？！不信你来看！
现在去世界各地交流呢，一般遵从对方国家的礼仪会比较好~
从这个地图我们可以看到法国各个地区的人见面时，贴面礼要亲的频率……
英国人一般只bisous一下~而在科西嘉岛呢，18%人们觉得要bisous五下才够味……（一大早去上课一排亲过来会不会就下课了……）
- 2
- 2
法国电影推荐：希波克拉底 Hippocrate
班杰明是个刚毕业的医学院学生，他进入自己父亲担任外科主任的医院当起了实习医生。满怀济人抱负与一腔热血的班杰明马上遭逢了生命中第一场震撼教育。先是实习医生的地位低下，不太有人鸟你，再来，居住的宿舍简陋破烂，与游民窟无异，然后，更可怕的是医疗设备的严重短缺，医护人员人力的匮乏，更有医院裡各科系的盘算计较，这些都是学校未曾教过的「现实课题」。
与班杰明同时进入医院实习的是一个来自阿尔及利亚的外籍实习医生阿布德，他在阿尔及利亚已经是执业医生，为了申请技术移民，报考法国医生执照，而不得不再在巴黎医院重新实习一遍。阿布德秉著自己的医疗良知，坚持做著他认为对的事情，比如，内科因为病床数少，而不希望留病人，因此希望用各种方法把病人的外在病征改善，好转出去，以空著病床给其他患者，但这样的决断却与阿布德的道德良知有违，因为大家都知道癌末的老妇人无论如何是改善不了的，强制性的侵入型治疗只会徒增苟延残喘的生命痛苦。
本片号称法国版的「白色巨塔」，是新锐导演多玛斯．黎提的第二部剧情长片，导演自己是医学院毕业的高材生，在校其间就喜欢拿著摄影机自拍短片，这部片是根据自己在医院实习的所见所闻编织出来的作品。
- 7
- 0
比基尼百年“火辣”变迁史，你知道吗？
美国海边度假村Breathless Punta Cana推出了一“ 比基尼演化史”微视频， 还专门找來了Vine短片的女明星阿曼达 (Amanda Cerny) 给大家展现了各年代的比基尼泳装。
点击这里看视频
De l'ensemble rayé et ultra couvrant de la fin du 19èeme siècle à notre bikini actuel, une vidéo réalisée par la chaîne hôtelière américaine Breathless Resorts & Spas retrace l'évolution de la pièce phare de l'été.
- 3
- 0
深夜报社系列：越橘鸭胸肉配红酒洋葱(¯﹃¯)
今天是肉食者的福（e）利（meng）哦~典雅高贵酒红色的一顿餐！你准备好了吗！
黄油啊洋葱啊红酒啊鸭胸肉啊越橘啊……（也有人说醋栗），反正，看着食欲特别好，写完这句我就去吃肉了……你们慢慢看……
点击这里看视频自虐
- 1
- 0
你家的老年人也在学用手机和电脑吗？来看看法国人的吐槽吧！！
科技发展了，爷爷奶奶也开始学用电脑和手机了……爸爸妈妈开始学会用朋友圈了……你们懂的。
法国网络红人Cyprien在油管上吐槽了爷爷奶奶爸爸妈妈用高科技产品的情形，真是笑惨了，快一起看看吧！！
点击这里看视频，笑死你我不管
- 3
- 0
法国地理知多少？——看这视频就知道！
我们来丰富一下你的法国地理知识吧~
除了巴黎，你还知道法国的哪些大城市呢~
法国有哪些河流山脉，哪些交通线路，你都知道吗？
- 9
- 4
说起法国，你会想到什么呢？——从另一个角度看法国
说起法国，你会想到什么呢？
说到法国，你会想到贝雷帽，奶酪和好品质的红酒。说到法国，你会想到康康舞和青蛙菜肴……
除了这些，还有什么呢？不妨从另一个角度来了解一下法国吧~
- 2
- 2
图片加载中……
![]()