求翻译
il fallait toujours savoir ce qui se passait derriere lorsqu'on conduit。
- 1
- 1
怎么翻译“绑架”比较好？
我想翻译一个句子，大意是他的情感被金钱绑架，不知道怎么翻译这个绑架比较好。kidnapper总觉得不太好
- 1
- 1
Engrais音节划分
请问法语中engrais这个单词的音节是eng/rais这样划的吗？如果不是，那应该怎么划分呢？谢谢各位的解答。
- 0
- 3
句子翻译问题，急求大神们解答🙏
我们终于决定回乡下去。这句话的翻译答案是这样的 Nous nous sommes décidés à retourner à la campagne.请问为什么不能用Nous avons décidé？谢谢
- 0
- 5
求问
请问各位大佬，再学多门外语的时候，怎么转换。本人现大二，一年没学英语了，拼读的时候反应不过来。法语英语混着拼。求方法。感激不尽
- 0
- 0
区分
comme和comment用在感叹句中有什么区别呢
- 0
- 0
求助！发音
我现在法语A1学了一半了 但是发音不准 有问题 老师听不懂 比如un au en 那些组合音读不准 怎么办？
- 0
- 10
求问
红线部分为什么是s'etait deja couchee，有没有懂的来解释一下，感激不尽！
- 2
- 4
双名词用法求助
monter à bord d'une fusée destination Mars.这句话里的fusée是名词火箭或者是别的用法请指教，名词后可接destination吗？
- 2
- 6
求问
Moi,à la place du fromage,je préférerais prendre une glace.为什么用une 不用 de la？
- 0
- 1
求问
ça t'arrange 是什么用法？
- 1
- 1
翻译
Il y a là des gens de tous métiers. Mais à 7 heures, ils ont tous disparu.
- 0
- 2
求问
你和我一起去看电影么Allez-vous au cinéma avec moi? 为什么用倒装做问句啊？ 还有别的问法么？
- 1
- 2
être 的自反？
“Mais, après ces longues alertes, il semblait que le cœur de chacun se fût endurci et...這裡的se fût 是什么情况嘞😂être 也可以用自反形式吗？代词式动词不是必须要包括及物动词的用法吗。大概理解文意，但是不懂为什么要se être +过去分词～🙏
- 2
- 4
on和l'on
“À quatre heures du matin, on ne fait rien en général et l’on dort, même si la nuit a été une nuit de trahison.”摘录来自: Camus，Albert. “La Peste.” Ebooks libres et gratuits, 2011-02-06. iBooks. 此材料受版权保护。加缪，鼠疫的选段想请教一下大家 为什么后面用的l'on？on和l'on有什么区别呀 那个省音的l'指的是什么啊～
- 1
- 5
求助
请问大家emmener和emporter的区别是什么
- 2
- 2
二外题目
il ferme les yeux comme s'il_（dormir）Il agit comme s'il comme_（avoir）toujours vingt ans. 这是法语二外考研真题，因为没有答案，请问怎么做呢？原因是什么？
- 0
- 9
- 0
- 1
求指教
大学生，专业包括法语，目前学习了一年。感觉平常的一些语法学习还好，但听力和口语感觉很差，比如reflets，只能听懂外教读的，原版录音跟不上，读起来也感觉怪怪的。怎么办啊
- 0
- 2
为什么我用不了离线翻译？
我下载了离线词典的，为什么用不了离线翻译？是设置错了？或者怎么样设置？
- 0
- 1
图片加载中……
![]()