法语角

vous parlez français?与vous comprenez le français?为什么后者需要加个le，而前者却不用，谢谢！

1278300793@qq.com: 2017/8/5 6:05:34

求问

puis是然后的意思，为什么前面还要加et？

咣咣撞墙: 2017/8/6 11:58:07

关于基督山伯爵得一句话翻译

eût-il manqué de tout, je doute qu'il eût demandé quelque chose à qui que ce soit au monde, excepté à Dieu.唐泰斯形容他的父亲的一段话，对照翻译怎么都不明白。即便是他饿肚子没饭吃了，恐怕除了上帝以外，他不会向任何人乞讨。我不明白哪里有饿肚子，乞讨的意思了……求教！

AndoSakura: 2017/8/6 6:57:21

哪位可以帮我解释一下

A l'aéroport d'Orly; au contrôle des passeports 这里au contrôle des passeports，为什么要用Au。其次这里controle 可以换成examier 这个单词吗？

aller: 2017/8/5 20:50:30

发音

merci 和ceci里面的e为什么发音不同

1596047295@qq.com: 2017/8/4 23:17:57

请多指教

朋友开大型自助餐餐馆，想取个法语名字。用法语应该说《Bon appétit Wok 》，可嫌太绕耳。可以叫《Bon nappé Wok》吗？

过过瘾: 2017/3/24 4:27:28

tout作代词在复合式过去时中的位置

tout作代词在复合过去时中，为什么不在助动词前，而在助动词和过去分词之间？

Tomorrow Sun: 2017/7/28 11:03:38

Où的用法

请问où是可以当主词来用吗？还是就只能用來替代à qqch？看过几句où+se V. 的句子，请问是正确的吗？那可以加一般动词吗？例句：Genève est la ville où se tient le plus grand nombre de réunions.

C-K-C: 2017/8/5 9:40:02

求一本不错的小册子名字，包含法语基本语法，句型，变位，固定短语等

最近在整理法语的一些零碎知识，需要这样子的小册子或者书本助攻，还望大家给点建议，谢谢

大漠孤烟: 2017/8/4 18:23:08

法语的被动语态是怎样构成的？有什么需要注意的地方？

突然忘记是怎么弄的了……大佬们指点一下迷津

大漠孤烟: 2017/8/4 18:16:41

Que l'homme soit ainsi directement consacré par l'évolution spatiale ne saurait nous faire oublier tout ce que l'astronautique doit aux progrès considérables accomplis par un ensemble de techniques et, surtout, par celles qui intéressent l'électronique ou l'as...