法语角

J'ai eu un poste chez total請問這是什麼意思啊？

世界通病: 2017/5/19 11:22:58

求翻译，谢谢！

je te souhaite une joyeuse journée... je sais que tu as besoin d'affection car cela doit être difficile de se retrouver seule affectivement

Natalia忠波: 2017/5/17 16:03:50

冠词

j'ai un ami___Canada。为什么填au呢。为什么是介词à呢？谢谢

Serena: 2017/5/18 8:00:53

关于sans后面n.啥时候加复数啊？苦恼

例如sans enfants sans enveloppe…难道要自己判断？

狐狸啊: 2017/5/19 10:40:29

un champ de pastèques 为什么西瓜这里要加s？

如题

黑尾紗: 2017/5/18 20:39:59

这几道题请教大家，谢谢

1.Je viens__France.2.Elles viennent__Japon.3.Les Martin sont __Paris.7.Bernard et Nicole viennent__Etats-Unis.这几个标准答案给的是：de，du，（à)de, des我填的是en,au,au,aux可以吗？如果不行，为什么？

Grace: 2017/5/18 11:19:48

Se porte 在这里是什么意思

L'aventure se porte peut-être mieux que jamais

ilovehanming@yeah.net: 2017/5/17 14:26:53

请问狼牙怎么翻译？

请问狼牙怎么翻译？翻了好几个没有正解，求助了，谢谢了！是翻译成Loup dent 还是dent loup 还是dent de loup呢？

三郎®: 2017/5/16 15:53:51

各位大神这句话对吗

Est -ce que votre familie vous comprenez？这句话的意思是，你们的家长了解你们吗？

苦: 2017/5/4 0:45:25

faire faire

molière faisait dire à un de ses personnages 这一句dire 后面为什么有à，faire venir un garagiste pour réparer la voiture这句venir后怎么又没有à呢

🐈: 2017/5/19 0:23:37

请问，soudain 和 brusque 有什么区别?Cet orage imprévu nous a retenus toute la journée à la maison.为什么要用soudain代替imprévu 而不用brusque?有解释说，brusque 用于n.后，有“粗暴的”之意，可是，我查了法语助手，发现n.后，还是“突然”之意，例如:départ brusque “突然的离去”不解，求解惑。谢谢大家~