法语角

《Je n'étais pas la seule étrangère,loin s'en fallait.》这里的《loin s'en fallait》表达的是什么意思？

待米兰再夺欧冠: 2017/3/12 19:17:55

二外考研复试

二外考研复试考法语口语，有没有大神帮忙指点指点该怎么写~

I came★I saw♥I conquerd: 2017/3/13 15:44:08

Qu'est-ce que 和 est-ce que 的用法和区别？

我目前在中非，自学法语。基本问员工。他们没读书。我被他们解释的有点蒙圈了！请各位前辈指教！

AB: 2017/3/9 16:38:11

请把这些用代词代掉

请将à vos professeurs ces questions de thèse ton travail 都用代词代掉时态改成复合过去时并且用否定回答Est-ce que vous posez ces questions de thèse à vos professeurs qui pensent à ton travail ?

好好学法语: 2017/3/12 9:34:33

请教一个单词的使用

各位大神请教一下roller轮滑这个单词，看到滑轮滑是en rollers，本身单词也没s。那我理解是轮滑两个轮子所以s但是例句里也有没有加s的轮滑。请教一下这个是有规定什么时候使用么。感谢各位大神～

奶昔大哥: 2017/3/8 22:01:11

求翻译，多谢！！！

Toi aussi, tu es une grande femme, une grande âme... nous ferons ensemble du bon et du bien pour les autres

Natalia忠波: 2017/3/12 21:25:34

用引导间接引语的连词填空

Le technicien demande ____ne marche pas bien.请问一下横线处应该填什么？该如何准确判断直接引语是一般陈述句还是疑问句，感觉有时候一句话陈述句或者疑问句都说得通，就不知道该怎么填连词

可不可以看着我: 2017/3/10 11:27:04

尤其表将来的😃。比如: (1)Quand je serai à Paris, je t'enverrai des e-mails. (2)Dès que je trouverai la solution, je vous tiendrai au courant. 😌这两句里quand和dès que 引导的从句中也都用了将来时，感觉怪怪的(尤其跟英语对比)😲。为什么从句里也要用将来时呀？😱只要主/从句中说的动作是将来发生的，俩都用将来时吗？😰不能像英语一样从句中用一般现在时吗？请问法语时间状从都是这样，还...

武断是啥呀: 2017/3/12 10:48:35

n'import ou和partout有什么区别啊？

on ne pourra plus laisser sa voiture ~后面填n'import ou 而不是partout的理由是什么啊？

逍遥姑娘: 2017/3/12 9:31:33

请将à vos professeurs 用代词代掉

请将à vos professeurs 用代词代掉时态改成复合过去时并且用否定回答Est-ce que vous posez ces questions à vos professeurs?

好好学法语: 2017/3/12 7:51:51

chaque 于chacun 区别?

Elle a donné des bonbon à chaque enfant.

琪琪Ar: 2017/3/12 15:57:23

时间状从的主句从句时态搭配好奇怪呀

尤其是表示将来的，比如: Aie fini le ménage quand je reviendrai. 这句中quand后面用将来时，因为“我回来”是将来发生的动作，这我理解。但是: Ne partez pas sans moi, je reviens dans dix minutes.这里“我回来”为啥是现在时？有什么规定吗？感谢！！

武断是啥呀: 2017/3/12 10:38:22

巧记单词

averse：大雨，骤雨联想记忆：乔布斯a（a通常能联想到苹果，进而联想到乔布斯）一接近vers鹅e的时候就下大雨了，真是个倒霉的人.

shutong: 2017/3/12 15:56:00

名字

Victoria 可以做法语名字吗

Victoria: 2017/3/12 9:16:26

关于过去分词性数配合

1.elles étaient pressés d＇arriver 2.elles ont failli être punie 3.s＇est—elle déjà avisée d＇engager une procédure 为啥pressés, punie, avisée 要进行性数配合呢？求指点

法式奶糖: 2017/3/4 10:51:46

请教一个语法问题，谢谢😜！

Vous buvez un verre de vin rouge变成最近将来时，是改成Vous allez en boire un verre吗？为什么un verre不能用代词代替？

Elena: 2017/3/9 19:23:36

- Vous avez visité plusieurs pays étrangers ? - Non, je n'en ai visité que [quelques-uns].

法语综合教程2有一题： - Vous avez visité plusieurs pays étrangers ? - Non, je n'en ai visité que [quelques-uns]. 为什么不是选 quelques ？我以为的是，en 代替 pays étrangers，那应该选个形容词呀！