法语角

CCEV -Français tient son audience francophones informée des derniers événement de la vie politique ,économique et scolaire en Chine 求解释此处Tenir 的具体用法！！

橘儿🍊: 2017/1/21 4:38:19

疑问解析

大家好，我刚刚学习法语，有很多不懂的地方欢迎大家指教！例如这个句子：Je suis d'origine italienne.这里的d'是怎么来的呢？请指教

422284153@qq.com: 2017/1/16 14:45:42

副代词en .请各位帮帮忙，有点混乱了。

副代词en .请各位帮帮忙，有点混乱了。Il n'a pas de soeur? Si, il en a une. Vous n'avez pas d'idee?Si, j'en ai. 前面说你没有姐妹吗，不我有一个。后面的这句，我翻译成是你没有主意吗？不，我有。为什么就没有冠词了呢！为什么不是，si,j'en ai une

可可诺: 2017/1/18 12:47:26

为什么总有人口口声声说热爱学习法语或者希望学习法语，但是连最基本的内容都不愿意翻翻书，我不是针对那些连‘etre’和‘avoir’的变位都需要开个帖子问的自学成才的人，也不是说问简单到书上都一目了然的内容就是错，还有那些到处求大神大师帮写作业的，我真不明白这些朋友们学法语到底是为什么。虽然这个平台的流量不是那么大，但起码也应该保持一个正常的水平吧，突然心血来潮想要学法语但是希望自己无师自通变成大神根本就不可能，问那些简单到不行的问题也不会有所收获有所得，让别人帮忙写作业或者做大段大段的题和翻译法语水平也一辈子都不...

xuexishiwokuaile: 2017/1/5 8:54:23

请教请教大神呐呐呐🙏

en famille 和dans la famille 有什么区别

啦啦啦: 2017/1/18 15:35:34

求助大神！

parallèlement à l'importance croissante de la place accordée à l'animal de compagnie dans le foyer, on assiste à la montée des préoccupations et l'affect du maître pour son compagnon请问句子中的parallelement a 的意思？assiste...montee 是什么意思？不是很能理解句子？麻烦大神解答谢谢啦！

VY_言咩咩: 2017/1/18 17:13:35

求助！Mais à la veille des vacances, le chien redevient un sujet d'actualité au regard des malheureux cas d'abandon relevés chaque année

句中的relevés是什么意思，后面au regard...的句子结构是什么？能帮忙分析一下吗？谢谢大大们！

VY_言咩咩: 2017/1/18 17:04:16

问时间段的几个问法

请问il y a combien de temps 和depuis combien de temps 和pendant combien de temps 的用法有什么区别？

🎩: 2017/1/15 21:20:43

求助法语怎么表达“书香中国”贴切呢

如何表达“书香中国”。。（懵逼脸）

小山臻: 2017/1/18 16:40:10

求助法语题目翻译

mettez les phrases suivantes aux formes affirmative et négative de l’impératif这句话怎么翻译吖

红弦: 2017/1/18 15:12:37

重读人称代词

Elles sont rentrées chez _______怎么不填leur?用elles？elles的重读人称代词是elles？

412659674@qq.com: 2017/1/18 12:15:58

求大神帮忙

请问“照片在墙上”用法语说"photo est derrière mur ”这是正确的还是错的，如果是错的请问为什么

l wanted you: 2017/1/17 22:16:13

不忘初心

求大神中文"不忘初心"用法语怎么翻译比较好啊?

卷砸: 2017/1/17 15:59:16

On est tous très fort en français!

Continuez

hong: 2017/1/17 13:03:25

请教法语单词

我就是好奇，想知道refais和répéter的区别，意义，用法，程度，感情上有何不同。重来，重做的汉语表达意思几乎完全一样，但在发音上如果把重音放在后者，程度和感情上似乎就不同了。重来：也可以表现出很强烈的情感，但几乎带有对过去所做的行为表示肯定但不满意还含有一丝无奈的感觉，不放弃目标的重新开始。而重做：更强调的是结果，不在乎过去所做过什么，就是没达到目标，义无反顾要重新开始。在情感上的用法，后者更夸张些吧。因此法语单词里也有这一层含义吧？我想知道，区别。哪个更加强烈捏? 还是 recommence 表示重做更...