法语角

想请教一下亲们，副动词和现在分词该如何区分呢？

涪魇！蓝紫。: 2018/8/7 17:40:51

0
3

请教一下

Balzac, Dickens, Tolstoi lient des hommes que tout semble separer. 想问下这个 tout在这句话里是作什么词性是副词还是代词或者限定词我查了语法书感觉都不对😭

Odysseys: 2018/8/7 21:00:36

0
1

cours用le还是用les的问题

如题，表示课程的时候，为什么有时候用le cours，有时候用les cours？哪位大佬帮忙解答下

阳光小叔叔: 2018/8/9 16:35:00

0
3

习题请教

J’aimerais que tout le monde （puisse ）venir.为什么括号里是用虚拟式？

twendy3@163.com: 2018/8/8 21:53:18

0
1

请教下de的用法

1.souhaiter plus de justice . 2.Je vous souhaite beaucoup de succès dans vos études de français. 请问下两句的de都是引出间接宾语的意思吗？souhaiter justice与souhaiter de justice有啥区别

hee1a: 2018/8/8 14:27:43

0
1

小王子

Il n'avait en rien l'apparence d'un enfant perdu au milieu du désert, à mille milles de toute région habitée.请问为什么有en?

Cédille: 2018/8/7 22:01:59

0
2

课文例句是：un dimanche matin, le facteur apporta une lettre venant des Etats-Unis.(此处我的理解是 venir de +les Etats-Unis, 'de＋les'进行缩合了)课后练习翻译原句她收到一封来自法国的信。译文 Ella a reçu une lettre vanant de France.为啥France前面没有用冠词la?是不是参考答案错了😣求各位解答，谢谢～

1040921292@qq.com: 2018/8/7 10:43:33

0
1

问大家一个问题

中国国籍是用nationaité chinoise还是~ chinois…本人男，发现某证书上写的是chinoise，觉得很怪😂😂

胆小鬼: 2018/8/6 22:15:59

0
2

ne...pas的用法

N'accepptez son invitation à la légère.不要轻率地接受他的邀请。这里为什么没有同时出现ne...pas呢？

1040921292@qq.com: 2018/8/7 10:45:55

0
0

翻译

请问四星级酒店的翻译是un hôtel de quatre étoiles还是 un hôtel quatre étoiles?

1040921292@qq.com: 2018/8/4 11:34:46

0
3

请教一句话翻译

Non pas que l'oeil fût attiré particulièrement par telle ou telle chose remarquable 这句话结合前后问应该是目光被吸引的（景色很漂亮）但是7前面加了ne pas que就不太懂，是指双重否定强调没有目光不被吸引吗？可是ne que是只，表示专一，没有否定的意思啊

Reinhard: 2018/7/20 15:11:28

0
5

初学者，请大家帮个忙

J'entends malIl parle bien 这两句怎么变位过去式嘞

霖尤.: 2018/8/5 0:37:27

0
3

٩( 'ω' )و

J'entends malIl barle bien 怎么变为过去式呀？

霖尤.: 2018/8/5 0:30:39

0
0

二外考研题目，请教大家。

en lisant plusieurs romans de cet auteur, on le connaitra mieux. 请问这一题为啥填en lisant 而不是lisant.谢谢😊

青空: 2018/8/3 14:44:17

1
3

求助翻译

elle craint que le petit garcon ne tombe dans la riviere.这句话为什么不是翻译成:她害怕这个小男孩不会掉进河里。。que 后面的意思是小男孩不会掉进河里，不是吗？

v: 2018/8/3 22:05:48

1
4

语音

想问下大家，如何让自己发音好听？

Zoé: 2018/8/2 22:35:48

0
1

大家帮忙看下这句，怎么理解！

Me faire aimer des autres sans aimer .

Ayjan: 2018/8/1 20:18:07

0
1

se faire faire 和faire faire 的区别？

Léa: 2018/8/1 19:59:58

0
1

这个句子我不太明白

Le professeur nous a expliqué la grammaire et texte.这句话里为什么把nous提前了？

Léon: 2018/7/19 18:40:56

0
3

请教一下复合过去分词和不定式过去时的区别

问题有点多也有点难以解释，希望你们出手相助1. Le ministre a repondu aux questions (poser) par les journalistes etrangers.这里填现在分词可以吗，做定语2. (Passer) les examens, la plupart des etudiants sont rentres chez eux. 这里能不能用不定式过去时？3.复合过去分词和不定式过去时，都表示在主要动词之前完成的，怎么区分使用呢？

H.: 2018/7/30 19:35:35

0
4