法语角

谢谢

咣咣撞墙: 2018/7/31 12:42:57

新人讨教个名称

MAPROSUD这是个什么意思，怎么查都没有查出来，希望大神们帮帮忙

僞妳ジ鎖訫: 2018/7/27 11:15:31

搞不清楚这个句子的个别单词意思

Le fait de pouvoir y comparer plusieurs sites de vente d'effectuer un achat, 这个句子中le fait 是这个事件的意思吗？pouvoir 是权利或者能力吗？这样怎么解释不通啊？

夏日私语: 2018/7/30 9:56:18

麻烦大家帮我看一下，一看这种长句就晕。就搞不清楚用En, y,直接或间接宾语

这个题要求是：complétez les phrases avec les double pronoms qui convienne

夏日私语: 2018/7/11 19:49:15

d'aller faire ça dans le fossé, ça va passer crème». «Tu es loin d'être dégueulasse, tu attires les regards»这两句什么意思呀原文:Le calvaire d'Alyzée a débuté en juin 2016, lorsqu'elle a été admise au sein de la BSPP. Elle qui rêvait d'intégrer cette brigade d'élite pou...

嘘~Eva: 2018/7/29 8:29:28

从句用et连接时，用不用重复关系代词？

比如这句：Allons voir ce film qui n'est pas long et (qui) finit bien.括号里的qui要不要？

爱吃糖真是太好了: 2018/7/23 15:43:51

语法

什么时候用过去未完成什么时候用复合过去式啊，觉得他俩有时候傻傻分不清楚啊

colorblind: 2018/7/27 17:48:40

请教下eau前面的冠词l'和d'用法？

如题，啥情况用定冠词啥时候用部分冠词？有时候看到句子两个冠词都用上了……日常生活光说水讲l'eau还是d'eau还是 de l'eau

Chan GL: 2018/7/28 9:34:59

初学者请各位指教

Je voudrais bien savoir a combien de revues ____ A. vous vous abonnez B.avez-vous abonne C.vous abonnez D. vous abonnez-vous答案是 A ，我选了 B . 这个不用倒装的嘛不太懂诶

Odysseys: 2018/7/26 19:58:21

请教

Ce garcon est ____ petit pour que l'on lui demande de faire ce travail. A. si B.trop C.tellement D.moins. 答案是B 这个该怎么理解呢

Odysseys: 2018/7/26 18:01:13

直接宾语

est-ce que tu as donné mon adresse à Charles?oui,je la lui ai donné.为什么用la 不应该用le么？mon adress是阳性，直接宾语用le吧，为什么用的la？

colorblind: 2018/7/25 16:52:50

直接宾语和间接宾语在复合过去式的位置

est-ce que Marie a pu finir ses devoirs hier matin?oui,elle a pu les finir hier matin.non,elle n'a pas pu les finir hier matin.为什么不是elle lea a pu finir hier matin?直接宾语和间接宾语在符合过去式中不是放在助动词前么？

colorblind: 2018/7/25 16:32:10

求教，récit 和roman有什么区别？

今天看《列那狐的故事》Le Roman de Renart 的介绍写的是récits animaliers satiriques ，但以前老师上课跟我们讲，récits是偏纪实的，而romans偏带想象色彩，是老师讲错了嘛？还是书上用词不严谨？

咩🌸: 2018/7/26 10:46:15

求教leur和leurs

原句： Ils boiront leurs cafés dans le jardin. Ils discuteront de leur travail et de nos études. 这两句中的 leurs cafés 和 leur travail 怎么理解后面的leur travail 能不能改成leurs travails 谢谢各位！🙏