西语助手
2025-06-19
Esta es mi banda,
una de las tres con las que he robado en mi vida…
Espera, espera, espera, espera.
Pausa un momento.
Retrocede, rebobina unos… diez años.
A cuando esa máscara no era un símbolo de la resistencia.
A cuando Ester Expósito era… era Ester.
Vete un par de temporadas atrás…
a cuando esa esquina de Tres Cantos era todo campo y nadie decía:
"Mi vida da para Netflix".
Y es que después de nuestro primer TUDUM aquí,
España nos recibió con los brazos abiertos,
con un plató natural que no se acaba nunca y una industria diversa y llena de talento con muchísimas historias que… dan para Netflix.
Y no solo hablamos de las que hemos rodado por todas las Españas de este país.
Bienvenida a España.
No, hablamos de…
de cuando fui Lídia en 1928 y la llamada de Las chicas del cable llegó al otro lado del charco.
¿Podría comunicarme con Washington?
Con el presidente.
Por supuesto su majestad.
O de cuando este país montó tanta jarana que le robó el corazón al mundo y por fin tuvo un himno con letra, aunque fuera en italiano.
¡Bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao!
O de cuando nuestros Machos Alfa conquistaron tanto a España que Europa también empezó a deconstruirse.
「Soy Ivo.」
「Me llamo Tom.」
A su manera.
O de cuando a nuestra querida Georgina se le antojaron unas secallonas de Jaca.
¡Qué bueno!
Y disparó las ventas de longanizas y, de paso, el turismo en Huesca.
Y cómo olvidarnos de cuando se agotaron los tableros de ajedrez,
pero los buenos, ¿eh? Los de madera de nogal.
O si no que se lo pregunten a la fábrica catalana que multiplicó por diez,
sus ventas entre parida y partida de Gambito de dama.
- Jaque. - Me has ganado.
Tampoco nos queremos olvidar de cuando hemos sido altavoz para que más de 190 países sepan que las mujeres no están solas y que se acabó.
Ni de aquellas veces que hemos leído un libro que…
daba para Netflix.
Y que luego, casualmente, también daba para bestseller.
Eres una grandísima escritora.
Así que a todas las Valerias del mundo: seguid escribiendo, por favor.
Tú también, Javier Castillo, por lo que sea.
Y por lo que sea, también, nos gusta hablar de cuando nos trajimos los Andes a Sierra Nevada.
Y eso nos dio para 12 premios en los Goya, para ir a los Oscars,
y para convertirnos en la película en español más vista de la historia de Netflix.
Porque lo de este país es puro cine y sabe hacerlo muy bien.
Tanto que cuatro de los títulos más vistos a nivel mundial en la historia de Netflix son pelis made in Spain.
En el hoyo no estamos, vamos.
Obvio.
Y cómo no íbamos a contar la historia de cuando Españita empezó a parecernos un capítulo Constante de Paquita Salas.
¡PS soy yo, Paquita Salas!
Y esa señal de Navarrete fue la más fotografiada.
Evidentemente.
Pero, para fotos, el inmenso plató internacional en el que se ha convertido este país.
Uno al que vienen a rodar desde todas las partes del mundo.
¿Black Mirror en Málaga? Normal.
Es lo que pasa cuando pones los focos donde hay que ponerlos y le enseñas al mundo todo el talento y el potencial audiovisual que hay aquí.
Delante y detrás de las cámaras.
¡Acción!
Que esos focos no se ponen solos.
Es lo que tiene cuando agradeces tanto estar en un lugar y confías tanto en su músculo creativo,
que incluso te parece poco levantar 22.000 metros cuadrados,
y crear la instalación de rodaje más grande y única de la Unión Europea.
Es lo que tiene llegar a un lugar que llena estadios...
que sabe celebrar una buena fiesta de Élite...
una buena premier internacional, que "cries in spanish", que siempre te deja con ganas de ver más y que ya está trabajando en las historias que triunfarán mañana.
No vamos a parar, ¿sabéis, no? ¡Chiquipún, chiquipún, chiquipún!
De hecho, ya tenemos material de sobra para, por lo menos,
otros diez años de historias que dan para Netflix.
Porque así es el talento español, festivo.
沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧