关于dudar que后面的时态
2021-06-11
- 0
- 2
我查到的都是dudar que后面加虚拟式。
Nadie duda que Pedro es capaz de hacerlo.
请问这句话中为什么是es不是sea？
Nadie duda que Pedro es capaz de hacerlo.
请问这句话中为什么是es不是sea？
- Katniss Phobos
- 沙发
Dudar que + subj. No Dudar que + ind. Nadie做主语即为否定动词dudar，就是肯定了从句陈述的情况，所以用陈述式。
可以把它想成creer从句陈述，no creer从句虚拟的反向规律。
可以把它想成creer从句陈述，no creer从句虚拟的反向规律。
2021/6/22 12:03:23
- 1
- 回复
- 删除
- Katniss Phobos
- 板凳
其实陈述虚拟除了硬性的那几个，更多还是看语气和说话者所认为这是事实还是假设。
Dudo que haya dicho la verdad. 我不认为他说了实话。(怀疑他说实话这件事情的真实性，而且觉得真实性可能性小)
No dudo que ha dicho la verdad. 我丝毫不怀疑，他已经说了实话。
Dudo que haya dicho la verdad. 我不认为他说了实话。(怀疑他说实话这件事情的真实性，而且觉得真实性可能性小)
No dudo que ha dicho la verdad. 我丝毫不怀疑，他已经说了实话。
2021/6/22 12:08:27
- 1
- 回复
- 删除
西语助手最权威的西语词典
西语助手最权威的西语词典
扫描二维码，下载《法语助手》