西语助手
2024-04-14
La Feria de Abril es un derroche de colorido y belleza que maravilla a quien pasa a conocerla.
¿Por qué todos repiten?
¿Cómo es esa atmósfera que la convierte en una de las fiestas más ricas y atractivas de España?
En el vídeo de hoy te abrimos una ventanita al Real de la Feria para que puedas descubrirlo por ti mismo.
Bienvenidos a Sevilla.
Distrito Los Remedios, doce y media del mediodía.
Nada más llegar, te topas con la famosa portada.
Esta entrada gigantesca se construye para la semana de feria y su diseño cambia cada año.
La de 2023 está dedicada a dos monumentos sevillanos, la Plaza de España y el Teatro Coliseo.
El alumbrado de esta portada, durante la noche de inauguración de la feria,
es un espectáculo impresionante que atrae a miles de personas.
Dentro del enorme recinto, los caballos llevan ya un rato paseando por sus 15 calles,
a sus lomos, jinetes y amazonas vestidos de manera impecable.
La mayoría de corto, camisa blanca, fajín, chaqueta, pantalón gris y sombrero.
Lo que más impresiona de esta fiesta es el cuidado con el que se arreglan y visten los feriantes.
La elegancia, de la que suelen acercar a los sevillanos, se desborda durante la feria.
¿Qué es para ti la feria?
Bueno, creo que es una época del año en la cual los sevillanos lo vivimos de otra manera.
Es una zona también donde encontrarnos con los seres queridos también.
Intentamos estar con los nuestros, pero siempre conoces gente nueva y cada día muchas personas diferentes de distintos puntos de España.
-Aunque tú tengas mucha pena y tengas muchos problemas. -Sí.
-Vienes aquí y te relajas unos días, se come,
se baila, se bebe lo que se puede cada uno y ahora estamos esperando a familia y amigos.
Esto como si fuera tu casa, pero estamos aquí.
Para mí lo mejor del mundo, hijo.
Todo dicho ya.
Y para mí.
Deseándose que venga a la feria para...
mire con el calor que hace y aquí estamos.
Aquí estamos.
Terminamos hoy y ya pensamos la del año que viene.
Hoy hace más calor que ayer.
A ambos lados de la calzada está el albero, la fina arena que parece una auténtica pasarela de moda.
Aquí las sevillanas pasean y manchan sus alpargatas vestidas de flamencas.
Este traje icónico es una evolución del antiguo vestido de campesina.
Con el tiempo se fue ajustando la cintura y adornándose con volantes, colorido y lunares.
A mediados del siglo XIX, la Feria de Abril se crea como un encuentro de ganaderos,
comerciantes y agricultores.
Al poco tiempo, a la Feria Ganadera se le fueron sumando bailes, música y celebración.
Ambos mundos conviven hoy también, y a veces con algún problemilla de tráfico.
Durante la feria la gente viene a disfrutar al máximo,
charlar con familiares y amigos, bailar sevillanas,
disfrutar de la gastronomía y montar a caballo.
El alma de la fiesta son las casetas, hay más de 1400 este año.
Estos locales pertenecen a asociaciones,
empresas o familias y es el lugar donde la gente se reúne y celebra.
Las casetas se decoran con flores de papel,
encajes, espejos, cuadros, sillas de colores,
lo que los socios deseen y el presupuesto permita.
Cada una es única.
La gran mayoría son privadas, pero hay casetas públicas que abren sus puertas a todo el mundo,
locales de partidos políticos, juntas de distrito o sindicatos.
Hasta que no hagas amistades y te inviten a una particular,
es un buen sitio para disfrutar de la feria.
Mientras la gente a pie va moviéndose de caseta en caseta buscando amistades y anécdotas,
los caballistas hacen su paseo y muestran sus animales.
Hay miles de caballos y más de 700 carruajes moviéndose por la feria cada día.
Están los paseos a caballo desde el lunes hasta el domingo.
Salen a las 12 de la mañana y se recogen a las 8 de la tarde.
Y después también están los carruajes, que eso ya va por precio y todo.
Yo la he hecho tanto a caballo como andando.
Y es que a mí me encanta andando, pero es una experiencia muy buena hacerla a caballo.
Para ver el espectáculo desde dentro y a cambio de una buena suma de dinero,
una opción es dar un paseo en alguno de los coches que lo ofrecen.
Mucha gente se suele preguntar por qué este lugar se llama el Real de la feria.
El origen de esta expresión es que un real era el precio que cobraban los cocheros por trasladar a las personas hasta aquí.
¿Para ti qué es la feria?
Hombre, para mí es una semana grande, ¿no?
De Sevilla, ¿no?
Una fiesta importante, ¿no? de la ciudad.
El ambiente de la gente, ¿no?
Las chicas vestidas de flamenca, los payistas,
los propios caballos, los coches particulares con tres, cuatro caballos.
Afortunadamente la puedo trabajar y disfrutarla cuando se pueda.
El sonido de risas y palmas en Feria es constante.
Las sevillanas suenan por todos lados.
Sin duda, lo que acaba enamorando de la Feria es su ambiente.
La exaltación de la amistad, la primavera y los buenos tiempos es el motor de todo.
Se dice que todos los años se producen aquí reconciliaciones imposibles y promesas eternas.
Una de las cosas más divertidas de la feria es el Parque de Atracciones Móvil,
el más grande del país.
Se ubica en la calle Infierno, llamada así por el ruido de sus más de 100 atracciones.
En un año caluroso, a las 4 de la tarde, la temperatura puede alcanzar los 37 o 38 grados.
Mantener el tipo para alguien de fuera es un poquito complicado,
pero los sevillanos tienen sus secretos.
¿Cómo aguantan el calor ahora?
Pues mira, bebiendo un poquito rebujito,
buscando sombrita y nada más.
¿Es normal estas temperaturas?
Aquí sí, que nosotros estamos acostumbrados a ello.
Los bailes y las conversaciones se riegan con manzanilla,
un vino blanco local, y también con rebujito,
manzanilla mezclada con limonada.
No es fácil aguantar todo el día en la feria, pero ahí está la gracia.
El recinto está abierto para todo aquel que quiere disfrutarlo a distintas horas.
Algunos prefieren vivir la feria de día.
Otros prefieren vivirla de noche después de que caballos y carruajes abandonen el recinto.
Seas un ave diurna o nocturna, la feria siempre te está esperando.
El comienzo de la celebración varía según caiga la Semana Santa.
Antes empezaba en lunes y desde hace unos años se celebra de sábado a sábado.
Algunos dicen que ahora la intensidad va un poco a trompicones.
De todas formas, la gente se recupera rápido.
Una buena manera de coger fuerzas es la potente comida de la feria,
jamón, gazpacho, tortilla de patatas,
caracoles, churros con chocolate y por supuesto el pescaíto frito,
que es el plato principal en la cena inaugural y está presente durante toda la semana.
Gastronomía, baile, belleza, diversión,
camaradería, la feria es una de las fiestas más completas que hayamos conocido.
El sábado a las 12 de la noche terminará con un gran espectáculo de fuegos artificiales.
Después, los feriantes se irán recuperando de las cenas,
los bailes y esperarán un año más al punto de partida del ciclo vital sevillano.
Vale, la fiesta es increíble, pero una gran ventaja de visitar Sevilla en estas fechas es que cientos de miles de personas se concentran en el recinto ferial,
así que el resto de Sevilla está mucho menos saturado.
La ciudad es una de las más bonitas de España.
Y no porque suene manido es menos cierto.
La riqueza histórica y cultural de la capital andaluza se respira a cada paso.
Pasear junto a la Catedral, la Giralda,
el Real Alcázar o el Barrio de Santa Cruz son cosas que nunca se borran de la memoria.
Si vas para la feria tienes el Parque de María Luisa muy cerquita.
Allí está la Plaza España.
Cada arco representa una provincia de España,
49 provincias, desde la A hasta la Z.
Los puentes representan los cuatro reinos,
el Reino de Navarra, el de León, Castilla y Aragón.
Un monumento que deja con la boca abierta a quien lo visita por primera vez.
Fue construida en 1929 para la exposición iberoamericana.
Sus adornos de estilo mudéjar y renacentista son un gigante homenaje a la historia española.
El edificio parece que abrace la preciosa plaza que tiene delante y con sus fuentes y canales navegables es imposible abarcar todo de un solo vistazo.
Como la música llama al movimiento, nosotros vamos haciendo marcha.
Esperamos haberte ayudado a descubrir un poco mejor esta fiesta.
Pronto volveremos a nuestra amada Andalucía,
pero antes regresamos a otro sur, el de los Estados Unidos.
Si te has quedado con ganas de más fiesta,
te recomendamos dos de nuestros vídeos,
el de la Tomatina de Buñol y el del Mardi Gras en Nueva Orleans,
festivales también muy especiales.
Estimados viajeros, gracias por llegar hasta el final.
Esperamos tus comentarios y agradecemos tus likes.
Un abrazo y hasta muy pronto.
沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧