锡歆
每日法语翻译竞赛 3.15
2017-03-15
- 0
- 14
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
昨日答案
昨天的句子为：
Une photographie, c'est un fragment de temps qui ne reviendra pas.
一张照片，是一块永不复回的时间碎片
- Caroline茵
- 沙发
那些好的人是很吝啬的，我们不能从他的表面读懂他，而是通过他的内心深处
2017/3/15 16:49:34
- 0
- 回复
- 删除
- scicivivi@163.com
- 板凳
真正的好人非常少，一个真正的好人是由内而外的，而不是只表现的像个好人
2017/3/15 20:51:44
- 0
- 回复
- 删除
- 啊啦呜咧
- 地板
君子难寻，不浮于面，而敛于心。
2017/3/15 22:00:21
- 22
- 回复
- 删除
- Durée de vie
- 4 楼
良人难觅，不凭外貌论长短 ，而以心性论高低.
2017/3/15 23:25:53
- 4
- 回复
- 删除
- 2577617774@qq.com
- 5 楼
美丽的人很少，我们不能从表象分辨出她们，却能感觉到她们独特的灵魂。
2017/3/15 23:37:41
- 1
- 回复
- 删除
- suixin*suiyi
- 6 楼
美好的人罕见，我们不是从外表来认识他们，而是从他们的灵魂。
2017/3/16 5:05:53
- 0
- 回复
- 删除
- 看不清自己的鱼
- 7 楼
美丽的人，不是美在外表，而是美在内心。
2017/3/16 7:56:35
- 2
- 回复
- 删除
- wangqingyun570@163.com
- 8 楼
优雅的人并不多，真正的优雅源于内心，而非面容。
2017/3/16 11:08:59
- 0
- 回复
- 删除
- abj0805@qq.com
- 9 楼
美人少见，只识其形不见其心。
2017/3/16 16:38:53
- 1
- 回复
- 删除
- benoit12
- 10 楼
美好的人很少，我们不靠颜值来认识，应该以心值认识
2017/3/16 16:59:34
- 0
- 回复
- 删除
- apollon
- 11 楼
美好的人难觅，识面不识人，知心而知人
2017/3/16 22:45:28
- 0
- 回复
- 删除
- 👭
- 12 楼
美丽的人少，因为我们不能从她的表面了解她，只能通过灵魂来了解
2017/3/16 23:43:28
- 0
- 回复
- 删除
- kevinwzk@foxmail.com
- 13 楼
人之美，不在于脸面，而在乎其魂灵。
2017/3/17 5:52:23
- 1
- 回复
- 删除
- liujingshc
- 14 楼
识人识面不识心
2017/3/17 7:39:21
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》