翻译
2018-11-14
- 2
- 5
Nous nous tournons moins pour être heureux que pour faire croire nous le sommes.
请问大神，这句话怎样理解才更恰当呢？
请问大神，这句话怎样理解才更恰当呢？
- Salmon Tartare
- 沙发
我们彼此转身不仅仅是为了彼此的幸福，更是为了知道我们是谁。 感觉理解得也不是很到位，就来抛个砖吧～坐等大神。
2018/11/16 15:34:24
- 0
- 回复
- 删除
- Anne Leroy
- 板凳
句尾的nous le sommes = nous sommes heureux.
2018/11/27 6:01:09
- 0
- 回复
- 删除
- the Emperor of Ice-cream
- 地板
不回首往事是为了变得快乐而非去证实现在是快乐的
2018/11/27 6:59:45
- 1
- 回复
- 删除
- 南枫过境
- 4 楼
不回头不是为了幸福，而是为了相信自己已经很幸福了
2018/11/30 8:16:28
- 0
- 回复
- 删除
- 我为什么没有头像(ভ_ ভ) ރ
- 5 楼
我们少回首往事是为了幸福，而不是为了显得幸福
欢迎关注千果法国留学教育，微信：shiigg1234
欢迎关注千果法国留学教育，微信：shiigg1234
2018/12/3 5:39:58
- 0
- 回复
- 删除
