法语助手

Il n'y en a qu'un seul, on l'adore, merci d'accueillir Abel Camara.

Ah non mais c'était fantastique Abel, fantastique.

Moi je trouve ça pourri, moi.

Mais moi je suis acteur, je ne suis pas un vendeur de déos tout pété, là.

French Lover, say Je t'aime to Love.

J'ai assez de problèmes dans ma vie, je suis en train de divorcer.

Marion, alors c'est ça, la fin, c'est comme ça.

Mais t'espérais quoi, le champagne et le cotillon?

Bonjour, qu'est-ce que je vous sers ?

Un whisky.

Ok, je vous apporte ça.

Tu fais quoi, là ?

Tu me filmes ?

Ah non, pas du tout, non.

Tu vas envoyer ça à qui ?

Qu'est-ce que t'as fait, toi ?

Mais rien.

Ici, le client est roi, et Abel encore plus.

T'es viré.

Quel dommage !

Oups, pardon, j'ai ripé.

Oups, pardon, je peux passer ?

Attends, je suis vraiment désolée.

Je ne sais pas, moi, je peux te raccompagner chez toi?

Pourquoi un mec qui peut avoir les plus belles filles du monde
se retrouve dans la cuisine à faire son regard qui tue, quoi ?

Tu es belle, mais pas comme toutes ces filles à la con.

-Tu es vraiment...
-Belle pour une moche.

Je la connais? Elle est actrice? -Non.

Elle est chanteuse? -Non.

Voilà, elle est mannequin.

Non, non, elle est super.

Bonjour- Bonjour, je suis Estelle, je suis la petite sœur...

Non, mais je crois qu'elle n'a jamais vu quelqu'un de connu en vrai, donc...

Si, si, si! J'ai vu François Hollande une fois à Tulle, moi.

-Cool. -On s'en fout aussi. -Il était président à l'époque, ma chéri.

Lui, la star. Moi, la fille de base, ça ne marchera jamais.

Voilà, putain, la Reine d'Angleterre.

Je sais pas, pour une fois que t'as regardé un truc cool, je profite, ma femme.

Sabi, enchanté! Abel, c'est vraiment comme un frère, mais t'es pas comme les autres, toi.

Je suis bien, ça fait longtemps que ça ne m'était pas arrivé, c'est tout.

Arrête, tu vas me faire pleurer.

J'ai envie de t'embrasser.

Quand tu es avec quelqu'un comme ça, il faut savoir le partager avec tout le monde.

C'est pas la même connerie que moi.

Il ne voulait pas te faire de mal.

Il est vraiment amoureux de toi, tu sais.

Comment ça peut marcher, toi et lui?

Il est blindé, il est célèbre, mais tu t'en fous de tout ça, toi, non ?

Quand il me regarde, j'ai l'impression d'être la plus belle femme du monde.

Ce qui est sûr, c'est que je suis amoureux.

On reste amis ?

Non.

Comment ça, non ?