为什么dans放这里
2017-02-24
- 0
- 5
请教各位大神，Demain，tu viens dans mon bureau.为什么这里有个dans。翻译好像说明天你来我办公室就好了没有需要dans这个词阿，dans不是处于…么。
谢谢～～
谢谢～～
- 1346635851@qq.com
- 沙发
mon bureau是地点啊。dans就是其中一个引导地点的介词
2017/2/24 16:28:49
- 0
- 回复
- 删除
- 水下马戏团
- 板凳
venir不及物 不可能直接跟宾语 法语和汉语差别很大 建议不要通过翻译对比学习
2017/2/25 7:33:40
- 1
- 回复
- 删除
- Felixisme
- 地板
同楼上 不要用中文的逻辑来解释法语
2017/2/25 13:51:36
- 0
- 回复
- 删除
- 奶昔大哥
- 4 楼
谢谢各位大神💗看来记单词同时也要记是否及物了😢
2017/2/25 14:05:55
- 0
- 回复
- 删除
- yelifang0515@sina.com
- 5 楼
有点类似英文come to的to，法语换成dans。类似，也不能直接这么类比
2017/2/26 14:09:21
- 0
- 回复
- 删除
