法语助手

视频播放地址

French Dating Rules: How to Flirt Like a Local? #frenchculture

Comment on drague en France ?

Quels sont les faux pas à éviter ?

Comment s'habiller ?

Qui paye l'addition ?

À quel moment on dit "je t'aime" ?

Est-ce qu'il faut embrasser la personne dès le début ?

La séduction est un grand sujet, plein de questions.

Je ne voulais pas en parler, parce que la séduction, c'est quelque chose d'assez personnel.

Déjà, il n'y a pas de règles précises établies.

La séduction n'est pas une science, ce n'est pas non plus de la grammaire.

Cependant, c'est un sujet culturel avec quelques codes qui font partie de la culture française.

On dit que le français est une langue romantique,
que Paris est une ville romantique, que les Français sont romantiques…
Et il y a aussi beaucoup de clichés sur les Français par rapport à la séduction.

On va faire un petit point sur tout ça, mais ce n'est pas à prendre au pied de la lettre.

C'est-à-dire que ce que je dis n'est pas une vérité absolue :
il s'agit seulement de certaines choses que j'ai remarquées
en tant que Française dans mon pays, en comparaison avec les autres cultures.

Allez, je vous raconte tous les secrets de la drague, du flirt, des dates en France !

La première chose importante à propos de la drague en France,
c'est qu'elle est, on va dire, informelle.

Il n'y a pas de protocole strict.

Il n'y a pas ce côté formel du date à l'américaine.

Non !

Chez nous, les rendez-vous amoureux sont plutôt intégrés à la vie quotidienne et sans trop de formalité.

Il est vrai aussi qu'en France,
l'amitié homme-femme est quelque chose d'assez accepté, d'assez courant.

Donc, un homme peut aller boire un verre, un café, ou faire quelque chose
avec une femme en toute amitié, sans que cela soit nécessairement romantique.

Parfois, la nuance est un peu floue… Une question de ressenti !

Homme-femme ne veut pas nécessairement dire rendez-vous amoureux.

D'ailleurs, les Français préfèrent faire des
rencontres de manière naturelle et informelle, via un cercle d'amis, par exemple.

On valorise les relations d'abord informelles, amicales,
qui peuvent se transformer ensuite en flirt, en drague, et puis en histoire d'amour.

Racontez-moi dans les commentaires comment ça se passe dans votre pays !

Parce que j'ai l'impression que, dans beaucoup de cultures,
il y a un protocole un peu plus strict :
premier rendez-vous, deuxième rendez-vous, troisième rendez-vous…
qui va petit à petit vers l'engagement amoureux.

En France, c'est un peu différent.

Si on rencontre quelqu'un via une application comme Tinder,
il y aura d'abord une conversation sur l'application pour voir s'il y a un bon ressenti.

Et si le ressenti est bon, on convient d'un premier rendez-vous,
encore une fois, sans beaucoup d'engagement,
juste pour se rencontrer, pour discuter autour d'un verre.

Comment se passe le premier rendez-vous ?

Le premier rendez-vous, donc, est plutôt décontracté, sans enjeu.

Il n'y a pas, à ce moment-là, de déclaration d'amour, évidemment.

En général, on ne dit pas "je t'aime" au premier rendez-vous.

Sinon, ça peut paraître un petit peu précipité !

Le mot "je t'aime", pour les Français, est très important, très significatif.

On ne le dit pas à la légère.

On le dit à des gens qu'on aime vraiment, qu'on connaît bien, depuis longtemps.

Donc, on ne dit pas "je t'aime" au premier rendez-vous.

Par contre, on peut flirter.

Flirter, c'est un art très subtil : à travers des regards discrets,
des compliments bien choisis, on commence à créer une complicité.

C'est un art, c'est un jeu !

Le jeu de séduction à la française est subtil :
il faut faire comprendre à la personne qu'elle nous plaît,
sans forcément le dire de manière trop directe.

On ne va pas déclarer sa flamme de manière trop romantique,
surtout pas au premier rendez-vous !

En général, on évite de trop parler de nos projets d'avenir : par exemple, avoir des enfants, se marier…
Parce que ça peut faire un petit peu peur aux Français,
qui ont un esprit assez libre et qui préfèrent voir au fur
et à mesure de l'évolution de la relation avant de s'engager complètement dans une histoire d'amour.

On est assez prudents.

Qui paye l'addition au premier rendez-vous, à votre avis ?

Avant de te révéler qui paye l'addition au premier rendez-vous,
laisse-moi te dire comment tu peux prendre confiance en toi quand tu parles en français…
Revenons à nos moutons : qui paye l'addition ?

Eh bien, on va prendre le cas d'un couple hétérosexuel, homme-femme.

Je vais dire qu'en général, c'est quand même plutôt l'homme qui va régler l'addition.

Mais pas systématiquement !

On peut très bien envisager de séparer l'addition en deux, si la fille le propose.

Bon, personnellement, je trouve ça un peu plus galant quand l'homme propose d'inviter.

Mais c'est tout à fait possible de partager l'addition,
et c'est même possible que la femme propose de payer.

Dans ce cas-là, messieurs, je vous conseille de refuser,
parce que peut-être que c'est simplement par politesse qu'elle le propose !

La galanterie voudrait que l'homme invite, mais ce n'est pas systématique.

Pour les autres rendez-vous, la fille peut dire :
"Je vais payer le prochain verre !"
Comme ça, ça rééquilibre un petit peu :
ce n'est pas toujours à l'homme d'inviter la fille.

Quelle est la suite ?

Si le rendez-vous se passe bien,
est-ce qu'il peut y avoir un premier baiser échangé ?

Bien sûr !

S'il y a une belle complicité.

Ça ne veut pas dire qu'on va se marier ensemble…
Ça veut simplement dire qu'on a apprécié le moment
et qu'il y a une bonne alchimie entre les deux personnes.

Encore une fois, ce n'est pas systématique, et c'est propre à chacun.

Mais ça peut arriver.

Comment s'habiller pour un premier rendez-vous ?

Quelque chose d'assez décontracté sera parfait.

Montrer qu'on a fait un effort, qu'on prend soin de soi, sans être trop extravagant.

On ne veut pas montrer qu'on est très, très, très, très intéressé
par la personne non plus, hein !

Je te l'ai dit : la séduction repose sur le mystère, la distance.

Faire semblant de ne pas être trop intéressé par la personne…
Ah, c'est subtil, c'est subtil !

Je t'avais prévenu.

On ne répond pas trop vite aux messages.

On garde un peu une distance avec la personne.

On ne veut pas montrer qu'on est trop intéressé,
mais il faut montrer qu'on est intéressé quand même…
En fait, on aime cultiver le mystère.

À quel moment la relation devient-elle sérieuse ?

On ne parle pas vraiment d'exclusivité dès le début.

C'est quelque chose qui vient petit à petit,
quand l'attachement commence à se créer,
quand on s'est vus plusieurs fois et qu'on a la confirmation
que la connexion est réciproque et qu'elle est bonne.

Là, on commence à être un couple.

Il n'y a pas vraiment de demande officielle du type :
"Est-ce que tu veux être en couple avec moi ?"
"Oui ? Bon, super, on est en couple !"
Non, c'est un peu plus naturel.

La relation devient vraiment sérieuse
quand vous rencontrez les amis et la famille de la personne.

Mais on va dire que, si vous vous êtes embrassés, cela signifie,
de manière implicite, que vous n'allez pas faire des rendez-vous avec d'autres personnes.

On pourrait se sentir offensé,
parce qu'un baiser est déjà le début d'une petite promesse.

Une promesse…
Ce n'est pas un engagement,
mais ça veut dire qu'on se concentre quand même sur la personne.

Ça ne veut pas dire qu'on va se marier,
mais on ne va pas voir d'autres personnes non plus.

Tu vois, ça serait un peu bizarre et ça risquerait de mal finir.

Ah oui, on dit "je t'aime" quand ?

Ça encore, il n'y a pas de règle, évidemment.

Mais sache que, pour les Français,
"je t'aime" est un mot important, qui a du poids, qui a de la valeur.

Je crois qu'en moyenne, les études montrent
qu'on se dit "je t'aime" à partir de 3 ou 4 mois de relation.

N'oublie pas que c'est fort !

On le réserve uniquement aux gens qui comptent énormément pour nous.

Un "je t'aime" est une sorte d'engagement émotionnel aussi.

On ne le dit pas à la légère,
on ne le dit pas à n'importe qui, n'importe quand.

En résumé… La séduction à la française repose sur de l'informel,
un jeu : un jeu d'échange, un jeu de mystère, de séduction, de flirt, de compliments qu'il faut doser.

Il faut garder la distance, mais montrer qu'on est intéressé.

Les Français ne s'engagent pas très vite :
le flirt est un jeu qui nécessite de la patience,
de la maîtrise et de la confiance en soi.

Attention !

Si vous sentez que la personne
en face n'est pas du tout réceptive,
il faut arrêter la séduction, arrêter le flirt.

Eh oui !

On ne veut pas faire de hashtag MeToo,
pas de harcèlement, s'il vous plaît !

Il faut doser.

Tout est une question de quantité.

Racontez-moi comment se passe la séduction dans votre pays !

Est-ce qu'il y a des points communs ?

Est-ce que c'est plus rapide qu'en France ?

Est-ce que c'est plus lent ?

Est-ce que c'est plus engageant ?

Dites-moi tout ça en commentaire !

N'oubliez pas d'écrire le mot du jour en commentaire.

Je vous dis à bientôt dans une prochaine vidéo !

Prenez bien soin de vous.

Salut !