法语助手

La Seine, c'est sûr, là on entend beaucoup parler,
mais si on va regarder un peu ce qui se passe sur les plages de France,
il y a des problèmes dans pas mal de plages.

Par rapport à la Bretagne, une plage sur cinq,
ça fait à peu près 20% des plages
qui ont des traces de pollution fécale régulièrement.

Donc il faut regarder notre carte
et ce qui peut intéresser vraiment le baigneur,
c'est d'aller rechercher sa plage.

Chacun a sa plage favorite.

Celle qui tient vraiment au cœur,
ou celle où on va en vacances.

Alors que tout le monde a les yeux rivés sur la Seine,
on s'est demandé ce qu'il en était des plages françaises.

On a posé la question à Laurent Le Berre,
de l'association Eaux et Rivières de Bretagne,
qui a établi une carte de la qualité de l'eau
des 1854 plages de France métropolitaine,
basées sur les deux mêmes bactéries mesurées dans la Seine,
Escherichia coli et les entérocoques intestinaux.

Quand je me balade donc il y a des points rouges,
il y a des points verts,
des points bleus et des points oranges.

Qu'est ce que ça veut dire ça ?

Un point rouge c'est une plage qui est à éviter,
qui a obtenu un score inférieur à 70.

Donc 70% d'analyse qui sont bonnes.

En gros, pour un baigneur, si on est dans le rouge,
ça veut dire qu'on a plus d'une chance sur trois
de se baigner dans une eau avec des traces de bactéries fécales.

On risque une gastroentérite, une otite,
toutes ces maladies en it, les conjonctivites,
etc. Le risque devient notable.

Et on a réussi à se procurer les rapportages européens
que la France a envoyés à Bruxelles.

Ce sont des tableaux Excel avec les résultats de toutes les analyses
réalisées sur l'intégralité des plages de France.

On a pris ces 4 dernières années
et on a déterminé un classement sur le risque
de se baigner dans une eau qui n'est pas de bonne qualité.

Donc à partir de ce classement,
on a pu donc hiérarchiser les plages de la meilleure à la moins bonne,
et chaque plage de France a obtenu une note
qui nous a permis après de créer quatre critères.

Les critères qui sont à éviter quand les plages sont vraiment souvent polluées,
déconseillés quand on a un petit peu mieux mais bon nous on n'irait pas,
on déconseille.

Puis après, on rentre dans les critères qui sont un peu meilleurs.

On conseille aux baigneurs d'aller sur ces plages-là, il n'y a aucun souci.

C'est de l'ordre de 78% de plages qui sont tout à fait conseillées.

Et on a plusieurs plages en France
où il n'y a jamais la moindre trace de bactéries.

Il y en a une qui me vient à la tête,
la plage de Marseillan, dans le sud de la France.

Ils étaient très contents d'obtenir leur classement numéro 1
du classement La Belle Plage.

Jamais une trace de bactéries sur leur plage.

Est-ce qu'il y a des régions plus touchées que d'autres,
des plages plus touchées que d'autres ?

Alors oui, ça, ça nous a étonnés.

Mais on s'est rendu compte en établissant notre carte
qu'il y a des points vraiment sur le territoire qui clignotaient en rouge.

Notamment, il y a le nord
de la France, le Touquet, Dunkerque, tout ça.

Cette région-là, on a eu beaucoup de retours de maires
qui n'étaient pas contents par le fait qu'on ait édité notre carte.

Mais nous, on voulait vraiment visiter personne.

C'est fait tout seul, vous mettez le tableau Excel,
vous prenez le logiciel qui permet de faire la carte,
vous rentrez les données dedans et puis la carte apparaît.

Et donc on a vu apparaître ces zones-là,
il y a le nord de la France, il y a les Côtes d'Armor en Bretagne,
le nord de la Bretagne, l'ouest aussi avec le pays d'Iroise,
ici il y a plusieurs plages où on est en dessous de 50% de résultats bons.

Donc on a plus d'une chance sur deux de se baigner dans les bactéries.

Mais à côté, à un kilomètre de là,
si on a une plage où il n'y a pas de rivière,
on peut avoir des résultats à presque 90%.

On est dans les plages parfaitement en bon état.

On a eu aussi le sud-est de la France,
du côté de Nice, où ça ne va pas du tout non plus.
Et on a vu d'autres régions, au contraire,
qui semblent au niveau bactérien.

On n'est pas allé chercher les déchets,
les macro-déchets ou autre,
c'est juste sur le niveau bactérien.

On a vu des régions comme par exemple l'Occitanie, tout va bien.

La région Aquitaine aussi, quand on regarde les Landres,
on ne voit pas de problème.

Alors généralement, là où il y a des problèmes,
c'est là où il y a des rivières qui se jettent ou là
où il y a vraiment une grosse densité de population aux alentours.

Quand on pense à la Seine,
ce sont vraiment des pollutions urbaines,
des problèmes d'assainissement.

D'ailleurs c'est pour ça que le réservoir de Austerlitz a été construit,
pour recueillir les eaux lorsqu'il y a de grosses pluies.

Mais si on va se balader dans d'autres régions françaises,
notamment dans le nord de la France,
on aura aussi des problématiques d'ordre d'assainissement.

Mais si on va par chez nous en Bretagne,
on a aussi et surtout des concentrations de gros animaux d'élevage,
du type porc ou vache, qui sont vraiment très impressionnants.

On a des endroits, notamment au pays d'Iroise,
où il y a plus de 4000 porcs au kilomètre carré.

Sachant qu'un porc produit 30 fois
plus de bactéries et eschérichia coli qu'un humain.

Donc vous imaginez un petit peu le flux de bactéries
qui sont émis par ces élevages.

Et ces élevages sont bien souvent placés
sur les bassins versants de rivières qui se jettent sur les plages.

Donc si on regarde notre carte, la belle plage,
et qu'on zoome un petit peu sur les endroits qui sont orange ou rouge,
donc qui sont problématiques sur la carte de Bretagne,
on voit de façon évidente
qu'il y a une corrélation directe entre les densités de porc.

Qu'on peut trouver sur certaines cartes éditées
par le ministère de l'Agriculture et les endroits
où il y a des problèmes d'eau de baignade.

Pour nous, il y a un lien de cause à effet qui saute aux yeux
et on a vraiment beaucoup de difficultés à faire admettre la chose
parce qu'il y a un poids du secteur agricole en Bretagne qui est très important.

Comment serait classée la scène justement
dans votre classement selon votre code couleur ?

Jusqu'à présent, la Seine n'est pas un site de baignade.

Il faut savoir qu'un site de baignade,
selon la directive 2006-07-CE,
qui est la directive eau de baignade,
c'est là où il y a des baigneurs.

Pour l'instant, il n'y a pas beaucoup de baigneurs dans la Seine,
quelques triathlètes depuis quelques temps.

Mais si on imaginait que la Seine devenait un site de baignade,
l'Agence régionale de santé d'Île-de-France
serait obligée de venir faire des prélèvements en suivant un calendrier
qui a été établi avant la saison pour établir le classement des eaux de baignade
à un point précis sur la Seine.

J'ai vu dans votre fichier, avec les résultats des années précédentes,
qu'il y a plusieurs endroits sur la scène où on vient faire des prélèvements.

Dans les années précédentes, c'était pas terrible du tout.

La scène aurait été en classement insuffisant, j'imagine.
J'ai pas calculé le classement, mais vu les résultats, c'était pas terrible.

Après, j'ai vu les classements de l'été en cours.

Il y a eu des travaux qui ont été réalisés.

Franchement, sur ce que je vois là, ce n'est pas encore génial,
mais apparemment, il y a du mieux.

Il y a un peu de mieux.

Ce qu'on peut se dire, c'est que la formule
qui permet de déterminer le classement
est très sensible aux grosses pollutions.

Et là, je ne vois pas de grosses, grosses pollutions.

Je vois qu'on monte à 2000.

2000, Ce n'est pas bien.

Ce n'est pas bien du tout.

Mais c'est pas...

Par chez nous, on a des pollutions qui peuvent monter quand même
À 75 000 et redescendra rien du tout le lendemain.

Mais c'est vraiment la pluie qui vient lessiver le sol
et vient après polluer les plages.

À mon avis, ce serait suffisant ou insuffisant.

Mais alors pour un site de baignade,
il faut savoir que pour l'interdire à la baignade,
il faut qu'il y ait cinq classements consécutifs en insuffisant.

C'est extrêmement rare.

Ce qui me manque là, c'est une information importante.

Est-ce que ces analyses-là ont été réalisées
de façon complètement aléatoire ?

Ou est-ce qu'on a choisi un jour de pluie ?

Ou est-ce qu'on a choisi un jour sans pluie ?

En fait, pour déterminer un classement,
il faut vraiment être sûr que les analyses ont été réalisées
en suivant un calendrier qui a été établi avant la saison.

Là, je n'ai pas cette information,
je ne peux pas établir un classement.