• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:À peine guérie, elle a repris le travail.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

1979,海域有鱼

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

求《jus de chaussettes 》中文版

2017-08-31

  • 0
  • 2

《jus de chaussettes 》这本小说谁看过啊,求中文版名字。
外教的教材就是这个。翻译成《美式咖啡》外教说不对!!!!!
이우평
沙发
小说哪里有资源?


只找到这个有点启发,...:La folie était telle que les dames de la cour arrêtaient leurs carrosses pour une pause café devant des échoppes tenues par des Arméniens qui leur apportaient le délicieux breuvage dans des tasses d’argent.
Sais-tu comment était préparé ce café ?
Les marchand remplissaient une chaussette de café moulu et versaient de l’eau bouillante dessus.
Cela fonctionnait comme les machines à café à filtre actuelles.
On appelle ce procédé la lixiviation et cela donne du
JUS DE CHAUSSETTE.

2017/9/1 10:16:02

  • 0
  • 回复
  • 删除
이우평
板凳
淡而无味的咖啡,,,

2017/9/1 10:27:00

  • 0
  • 回复
  • 删除

1979,海域有鱼

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号