法语助手

视频播放地址

LE GARÇON ET LE HÉRON Bande Annonce VF (2023) Hayao Miyazaki

Mahito.

Maman.

Sauve-moi.

Maman !

J'arrive !

Mon petit Mahito, maintenant c'est moi qui vais être ta maman.

Il se passe parfois des choses étranges dans notre manoir.

Mahito !

Sauve-moi !

Il y a eu beaucoup de gens blessés et même des morts.

Oiseau stupide, je t'ordonne de le guider dans notre monde.

Mais toi, d'où tu viens ?

Cette mer, ici-bas, est maudite.

Restez vigilants et unissez vos forces.

Mahito !

Mahito!

Mahito, je suis à la recherche de mon successeur.

C'est toi.

Qu'est-ce que tu viens faire ici ?

Sauve-toi, Mahito !

Dans mon monde, il reste tant de choses à faire.

Maman !

Mahito, accepterais-tu de continuer mon œuvre ?