• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Les négociations sont au point mort.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

[每日听力]《自杀专卖店》歌曲精选:Y'a d'la joie

2015-10-01

  • 4
  • 2
播放地址

01 Y'a d'la joie-Charles Trenet

Y'a d'la joie! Bonjour, bonjour les hirondelles.


Y'a d'la joie! Dans le ciel par dessus les toits.


Y'a d'la joie! Et du soleil dans les ruelles.


Y'a d'la joie! Partout, y'a d'la joie!


Tout le jour, mon cœur bat, chavire et chancelle.


C'est l'amour qui vient avec " je ne sais quoi"


C'est l'amour. . . Bonjour, bonjour les demoiselles.


Y'a d'la joie! Partout, y'a d'la joie!


Le gris boulanger bat la pâte à pleins bras.


Il fait du bon pain, du pain si fin que j'ai faim.


On voit le facteur qui s'envole là-bas.


Comme un ange bleu portant ses lettres au Bon Dieu.


Miracle sans nom à la station Javelle.


On voit le métro qui sort de son tunnel.


Grisé de soleil, de chansons et de fleurs.


Il court vers le bois, il court à toute vapeur.


Y'a d'la joie! La tour Eiffel part en ballade.


Comme une folle, elle saute la Seine à pieds joints.


Puis elle dit: « Tant pis pour moi si j'suis malade.


J'm'embêtais tout' seule dans mon coin. . . »


Y'a d'la joie! Le percepteur met sa jaquette.


Plie boutique et dit d'un air très doux, très doux.


« Bien l'bonjour! pour aujourd'hui fini la quête.


Gardez tout Messieurs, gardez tout! »


Mais voilà soudain qu'je m'éveille dans mon lit.


Donc, j'avais rêvé, oui car le ciel est gris.


Il faut se lever, se laver, se vêtir.


Et ne plus chanter si l'on n'a plus rien à dire.


Mais je crois pourtant que ce rêve a du bon.


Car il m'a permis de faire une chanson. Chanson de printemps, chansonnette d'amour. Chanson de 20 ans, chanson de toujours.


Y'a d'la joie! Bonjour, bonjour les hirondelles.


Y'a d'la joie! Dans le ciel par dessus les toits.


Y'a d'la joie! Et du soleil dans les ruelles.


Y'a d'la joie! Partout, y'a d'la joie!


Tout le jour, mon coeur bat, chavire et chancelle.


C'est l'amour qui vient avec " je ne sais quoi"


C'est l'amour. . . Bonjour, bonjour les demoiselles.


Y'a d'la joie! Partout, y'a d'la joie! . . .

chenxia花园
沙发
请问,有没有这电影的资源?能给个链接吗?

2015/10/7 13:44:54

  • 0
  • 回复
  • 删除
少泱
板凳
@chenxia花园 以前在风行上看过这个电影

2015/10/20 14:44:16

  • 0
  • 回复
  • 删除

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号