medder
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
求助，这是宾语还是代词式动词?
2017-07-05
- 0
- 2
cela m'est tout a coup égal.中 m'est m'是什么语法，是宾语吗，但是il est 后面应该是表语啊，难不成是etre的代词式动词？晕了，求指点！谢谢！
- medder
- 沙发
自己解决一下先，不知道对不对。
首先，主语不是je ,m'排除自反代词。
那么就是宾语，应该是间接宾语，代替à moi
我估计原句应该是
cela est tout a coup egal a moi 这对我来说都一样。
不知道自己理解的对不对啊！
首先，主语不是je ,m'排除自反代词。
那么就是宾语，应该是间接宾语，代替à moi
我估计原句应该是
cela est tout a coup egal a moi 这对我来说都一样。
不知道自己理解的对不对啊！
2017/7/5 22:22:59
- 0
- 回复
- 删除
- Jade Liu
- 板凳
ça m'est égal固定用法，对我来说无所谓
2017/7/6 2:23:01
- 1
- 回复
- 删除
