法语助手

Oh my god, Mindy, tu sais ce que j'ai vu dans la rue?

Des hommes trop beaux.

J'étais beaucoup trop focus sur Gabriel et Alfie, et je…

J'ai oublié que c'est cool d'être célibataire.

Et maintenant que je suis plus avec aucun des deux…

T'es plus avec Alfie ? -Ah!

Tu a enfin l'occation de vivre ton histoire d'amour avec Gabriel.

Tu parle du mec qui va avoir un baby

avec une femme qui aime une femme, et il y a que moi qui sais.

Aucune relation n'est parfaite.

Really?

La rupture est partout sur l'Internet.

Étaler toute ta vie sur Internet donnerait potentiellement des conséquences sur mon business.

Qui aurait pu anticiper que ça capoterait avec Alfie ?

Démerde-toi.

Alfie, we need to talk.

Oh my god!

Do we please just talk about what happened?

Just needs some more time.

Du vin. Super, le timing.

Santé !

Emily, tu ne torpilleras plus mes projets, c'était la dernière fois.

J'ai accepté des responsabilités pour les choses,

au contraire de toi.

- J'en ai marre plein des secrets ! - Oui, moi aussi !

Peut-être que je suis quelqu'un qui ouverte aux nouvelles expériences.

Emily, qu'est-ce qui t'arrive ?

Moi, j'ai vécu dans la zone grise toute ma vie.

- Je ne imaginais pas l'assumer un jour. - J'essaye.

Je croyais que je pouvais oublier,

mais ils sont trop importants pour moi.

Te prends pas la tête.

J'ai besoin de limite.

T'as sincèrement cru une seconde qu'elle allait s'éloigner de lui ?

Je me suis promis d'être ouverte à toute possibilité.

Et on dirait que c'en est une.