谁有空帮忙看一下我这句话的翻译 谢谢！
2018-06-07
- 2
- 3
政府有时会是强盗，而人民永远也不会是强盗。
Le gouvernement est parfois un voleur, mais le peuple ne sera jamais un voleur.
Le gouvernement est parfois un voleur, mais le peuple ne sera jamais un voleur.
- 男儿当自强
- 沙发
有错误吗
2018/6/9 18:57:20
- 0
- 回复
- 删除
- 时不我待
- 板凳
太生硬了！而且voleur多为小偷的意思。
2018/6/11 16:51:41
- 0
- 回复
- 删除
- swiftie
- 地板
Les gouvernements sont qulque fois des bandits, les peuples jamais.
2018/6/13 20:24:49
- 3
- 回复
- 删除
