武断是啥呀
一道代词语法的题: 为什么是lui不是il。
2017-02-18
- 0
- 5
请问:
elle aime l'opéra tandis que lui préfère le jazz她喜欢歌剧，而他却喜欢爵士。
这个例句里为什么是lui不是il？
(这是法语助手中的例句，应该不会是语法错误吧)
elle aime l'opéra tandis que lui préfère le jazz她喜欢歌剧，而他却喜欢爵士。
这个例句里为什么是lui不是il？
(这是法语助手中的例句，应该不会是语法错误吧)
- 傲然
- 沙发
lui重读人称代词，这里表强调
2017/2/18 17:20:50
- 0
- 回复
- 删除
- 武断是啥呀
- 板凳
@傲然 还想请教下，lui能做主语么？这句若是想表示强调，不应该是 tandis que lui, il prefere le jazz. 这样么？(初学者求解答，非常感谢您的回复~)
2017/2/18 18:53:25
- 0
- 回复
- 删除
- Astérix
- 地板
elle aime l'opéra tandis qu'il préfère le jazz. 你读一下就可以感觉得到似乎哪里不同。
法语的主语人称代词不像英语那样重读一下就可以表示强调。 于是用重读人称代词做主语就可以解决这个问题,Non, toi ！ toi fais attention! 强调的除了主语，再比如 Allez！ amuse toi, fais toi plaisir.
法语的主语人称代词不像英语那样重读一下就可以表示强调。 于是用重读人称代词做主语就可以解决这个问题,Non, toi ！ toi fais attention! 强调的除了主语，再比如 Allez！ amuse toi, fais toi plaisir.
2017/2/18 20:29:27
- 3
- 回复
- 删除
- Astérix
- 4 楼
对了，另外 经常在两个人做不同事时会用到。 比如她浇水他砍柴。elle arrose, et lui coupe 一个用elle.一个用lui.当然不用也不能说是错误的。
2017/2/18 20:34:49
- 1
- 回复
- 删除
- 武断是啥呀
- 5 楼
@Astérix 明白了，讲的太清楚了，感谢！！非常感谢！😘😘
2017/2/19 18:46:14
- 0
- 回复
- 删除
武断是啥呀
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》