锡歆
每日法语翻译竞赛 8.5
2017-08-05
- 2
- 5
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Si tu ne construis pas ton propre rêve, quelqu'un va t'embaucher pour te faire construire les siens.
昨日答案
昨天的句子为:
On rêve tous de cette relation parfaite qui commence un jour et qui ne se termine jamais.
我们都渴望这一段完美的感情，在悄然中开始然后永不停歇
- Alice Qiu
- 沙发
如果你不构建属于自己的梦想，将有人雇你去卖力实现属于他们的蓝图。
2017/8/6 0:11:02
- 0
- 回复
- 删除
- kuangtong308782203@126.com
- 板凳
自己没有目标理想，就会为人作嫁
2017/8/6 9:47:28
- 1
- 回复
- 删除
- 今天
- 地板
如果你不构建自己的梦想，就只能为他人做嫁衣
2017/8/6 10:57:49
- 0
- 回复
- 删除
- fay
- 4 楼
若不铺设自己的路，那么终将沦为他人的铺路石
2017/8/6 12:33:31
- 1
- 回复
- 删除
- Sonia
- 5 楼
不勇敢追随自己的梦想，就只能被雇去为他人造梦。
2017/8/6 22:47:01
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》