你是做什么职业的？这样翻译这句话对不对？
2017-04-20
- 0
- 9
Qu'est-ce que de la profession？
- Léa
- 沙发
首先de la profession是不对的，其次一般不这样说，如果你想用profession这个词的话可以说Quelle est votre profession？
2017/4/21 12:41:54
- 0
- 回复
- 删除
- 纯粹你好
- 板凳
Que faites vous?应该是最简单的表达方式
2017/4/21 15:19:12
- 2
- 回复
- 删除
- 帆✨
- 地板
Quelle est votre profession ?
2017/4/22 3:43:49
- 1
- 回复
- 删除
- 大肉丸子
- 4 楼
@Léa de la professsion 错在哪里呢？
2017/4/23 0:57:47
- 0
- 回复
- 删除
- 。
- 5 楼
Qu'est-ce qu'il fait?
2017/4/23 11:51:50
- 0
- 回复
- 删除
- 修柴犬
- 6 楼
你这句话谓语动词都木有啊，Quelle est votre profession 或que faites -vous comme metier
2017/5/8 0:12:39
- 0
- 回复
- 删除
- 342704337@qq.com
- 7 楼
Vous faites quoi comme métier? 你是做什么工作
2017/5/8 15:11:30
- 0
- 回复
- 删除
- 四季天堂
- 8 楼
用metier更多一点
2017/5/8 17:34:41
- 0
- 回复
- 删除
- Sunny
- 9 楼
Qu'est-ce que tu fais dans la vie也可以的
2017/5/8 22:57:32
- 0
- 回复
- 删除
