求准确翻译，谢谢！
2017-03-25
- 7
- 3
Avec tout ce qu'il y a de meilleur en moi, je t'embrasse
- ♍ Lilly
- 沙发
表达亲密关系的法文书信、贺卡或留言的结尾用语，意为“献上我最美好的一切，吻你”。中文书信少见类似表达习惯。
2017/3/25 23:25:58
- 3
- 回复
- 删除
- ♍ Lilly
- 板凳
类似表达如：Avec mes meilleurs voeux de joie (bonheur), Je t'aime (t'embrasse). 祝你快乐（幸福），爱你（吻你）！
2017/3/25 23:33:05
- 2
- 回复
- 删除
- Natalia忠波
- 地板
谢谢Lilly
2017/3/26 10:08:26
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》