锡歆
每日法语翻译竞赛 4.27
2017-04-27
- 4
- 7
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Accepte ce qui est, laisse aller ce qui était et aie confiance en ce qui sera.
昨日答案
昨天的句子为：
Le destin n'est pas une question de chance. C'est une question de choix.
每一秒，我们都能重生；每一秒，都能成为一个新的起点。这是一种选择，要看你怎么选择。
- Felicia.li
- 沙发
拥抱现在，放下过去，相信未来。-菩提
2017/4/28 6:09:57
- 5
- 回复
- 删除
- 2040177844@qq.com
- 板凳
Accepte ce qui est, laisse aller ce qui etait et aie confiance en ce qui sera.ca c'est la parole d'un illumine.Nous devons mediter au quotidien cette parole pour une bonne evolution sur la terre.
2017/4/28 7:46:21
- 0
- 回复
- 删除
- Retiiiiiii
- 地板
翻译不对吧昨天的句子
2017/4/28 13:55:41
- 0
- 回复
- 删除
- 锡歆
- 4 楼
@Retiiiiiii 就那么几个答案...
2017/4/28 17:48:26
- 0
- 回复
- 删除
- butterflyhujie@126.com
- 5 楼
拥抱现在，释怀过往，相信未来！
2017/4/28 19:20:29
- 0
- 回复
- 删除
- TH
- 6 楼
接受现在，放手过去，憧憬未来
2017/4/30 11:46:47
- 1
- 回复
- 删除
- han
- 7 楼
珍惜现在，
放下过去，
相信未来。
放下过去，
相信未来。
2017/5/5 0:10:04
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》