法语里的这两种说法有什么区别？
2017-03-03
- 2
- 3
Est-ce和Est-ce que c'est都是“这是不是"两者有什么区别？
- 狗蛋。
- 沙发
这两者基本上没区别，只是疑问句的不同表达方式est-ce que 是个句套，没有含义的，句首用了est-ce que 后面的句子就用陈述句语序。比如说这是Marie 吗？Est-ce Marie?/Est-ce que c'est Marie?
2017/3/4 10:29:30
- 1
- 回复
- 删除
- 狗蛋。
- 板凳
或者你还可以用第三种表达方式，陈述句语序，句末语调上升。C'est Marie? 但是这种表达方式比较口语化，最好不要出现在书面语中。
2017/3/4 10:32:47
- 0
- 回复
- 删除
- Grace
- 地板
@狗蛋👍谢谢
2017/12/22 9:04:29
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》