wnjnli@sina.com
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
请教
2017-05-09
- 3
- 3
每天进步一点点是 Je progrès en file indienne tous les jours吗？
- ♍ Lilly
- 沙发
Je fais du progrès tout doucement chaque jour.
Je progresse peu à peu (petit à petit) tous les jours.
Je progresse peu à peu (petit à petit) tous les jours.
2017/5/9 15:04:00
- 2
- 回复
- 删除
- LuLinYerly
- 板凳
请问en file indienne是一个俗语吗？在国外生活这么久，从来没有听过这种用法...
2017/5/11 5:35:47
- 0
- 回复
- 删除
- ♍ Lilly
- 地板
en file indienne=à la queue leu leu ，意思是“(排队)按顺序地、依次地”。后者在口语中更常用。
2017/5/11 12:28:55
- 0
- 回复
- 删除
