• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:Les négociations sont au point mort.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

[每日听力]法语歌曲推荐:Parler à mon père

2015-05-07

  • 4
  • 0
播放地址

Parler à mon père-Celine Dion

Je voudrais oublier le temps.


Pour un soupir, pour un instant.


Une parenthèse après la course.


Et partir où mon cœur me pousse.


Je voudrais retrouver mes traces.


Où est ma vie, où est ma place.


Et garder l'or de mon passé.


Au chaud dans mon jardin secret.


Je voudrais passer l'océan.


Croiser le vol d'un goéland.


Penser à tout ce que j'ai vu.


Ou bien aller vers l'inconnu.


Je voudrais décrocher la lune.


Je voudrais même sauver la terre.


Mais avant tout,


Je voudrais parler à mon père,


Parler à mon père.


Je voudrais choisir un bateau.


Pas le plus grand ni le plus beau.


Je le remplirais des images.


Et des parfums de mes voyages.


Je voudrais freiner pour m'asseoir.


Trouver au creux de ma mémoire.


Les voix de ceux qui m'ont appris.


Qu'il n'y a pas de rêve interdit.


Je voudrais trouver les couleurs.


Du tableau que j'ai dans le cœur.


De ce décor aux lignes pures.


Où je vous vois, qui me rassure.


Je voudrais décrocher la lune.


Je voudrais même sauver la terre.


Mais avant tout,


Je voudrais parler à mon père,


Parler à mon père.


Je voudrais oublier le temps.


Pour un soupir, pour un instant.


Une parenthèse après la course.


Et partir où mon cœur me pousse.


Je voudrais retrouver mes traces.


Où est ma vie, où est ma place.


Et garder l'or de mon passé.


Au chaud dans mon jardin secret.


Je voudrais partir avec toi.


Je voudrais rêver avec toi.


Toujours chercher l'inaccessible,


Toujours espérer l'impossible.


Je voudrais décrocher la lune.


Et pourquoi pas sauver la terre.


Mais avant tout,


Je voudrais parler à mon père,


Parler à mon père.


Je voudrais parler à mon père,


Parler à mon père.

沙发还没有被抢走,赶紧过来坐会吧

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号