锡歆
每日法语翻译竞赛 8.13
2017-08-13
- 4
- 5
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Croyez en vos rêves et ils se réaliseront peut-être. Croyez en vous et ils se réaliseront sûrement.
昨日答案
昨天的句子为:
Il vaut mieux viser la perfection et la manquer que viser la médiocrité et l'atteindre.
追求完美但失去完美好过盯着平庸也变得平庸
- Jacques K
- 沙发
相信梦想，梦想有可能会实现；但相信自己，未来必定掌握在自己手中。
2017/8/13 20:08:36
- 0
- 回复
- 删除
- Zhangwulele1989@163.com
- 板凳
相信梦想，它就有实现的可能，相信自己，它就一定会实现。
2017/8/14 9:57:00
- 0
- 回复
- 删除
- 欣欣向荣
- 地板
相信梦想，梦想可能会被成真；
相信自己，梦想就一定能成真。
相信自己，梦想就一定能成真。
2017/8/14 10:39:47
- 0
- 回复
- 删除
- 欣欣向荣
- 4 楼
@欣欣向荣 第一句不要被ヽ(≧Д≦)ノ
2017/8/14 10:41:10
- 0
- 回复
- 删除
- J.Y.
- 5 楼
相信梦想，他可能会实现。
相信自己，梦想一定会实现。
相信自己，梦想一定会实现。
2017/8/15 2:45:51
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》