• 注册
  • 登录
  • 法语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 每日法语听力
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 输入法
  • 法语助手软件
  • 手机版
  • TEF/TCF考试题库
  • 法语背单词App
  • 每日一句:La vie est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.

法语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

每日法语翻译竞赛 4.4

2017-04-04

  • 7
  • 5

活动内容:每天小编会放上一句话,不带译文(偶尔附加部分单词解释),大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文,第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容,教学相长嘛~







今天的句子是:



Peu importe la taille de votre prochain pas, ce qui importe, c'est de faire un pas en avant.



 



昨日答案



昨天的句子为:



Les plus beaux jours arrivent, ils s'appellent samedi et dimanche.



最好的日子到来了,它叫周六和周日✌


-想起你薄荷味的笑_
沙发
重要的不是你下个一步子有多大,而是你迈出了前行的那一步。

2017/4/4 18:33:51

  • 3
  • 回复
  • 删除
Felicia.li
板凳
不管你下一步迈出的步伐有多大,重要的是,迈出你的第一步。

2017/4/4 23:19:04

  • 1
  • 回复
  • 删除
I'm Peter
地板
重要的是向前跨一步,而不是跨多大的步!

2017/4/5 9:06:46

  • 1
  • 回复
  • 删除
eva
4 楼
不论你下一个前进的脚步迈的多大,最关键的是,向前迈出那一步。

2017/4/5 17:36:29

  • 0
  • 回复
  • 删除
王淳♚
5 楼
不管你每一步跨多大,重要的是你迈出了那一步。

2017/4/5 21:47:26

  • 0
  • 回复
  • 删除

锡歆

作者的其它帖子:
《法语助手》招收法语编辑全职/实习生咯~看过来~
法语专题词汇:圣诞节~~
每日法语翻译竞赛 10.15
Au bout de mes rêves -《匆匆那年》法语版
每日法语翻译竞赛 10.18

法语助手最权威的法语词典

前往下载

法语助手最权威的法语词典

扫描二维码,下载《法语助手》

返回法语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181007 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号