法语二外求救！
2018-12-12
- 0
- 5
大神们，我又来了，求看448 449
- Salmon Tartare
- 沙发
448 D.ne la 这里的personne指的是具体的一个人，是阴性单数名词。用la代指cette personne。ne在plus...que中作为缀词，没有否定的意思，事实上可加可不加。整句话的意思是：这个人比你想的还要难以相处。
449 C.Qui.原句是谚语：不如虎穴，焉得虎子。（Celui)qui ne risque rien n'a rien.句子省略了celui。
449 C.Qui.原句是谚语：不如虎穴，焉得虎子。（Celui)qui ne risque rien n'a rien.句子省略了celui。
2018/12/13 0:05:18
- 0
- 回复
- 删除
- Salmon Tartare
- 板凳
啊啊Pardon!重新想了下448应该是B.ne le.penser在这里作直接及物动词，是认为，以为，料想，猜想的意思。le是中性代词，代指“Cette personne est difficile."这句话。ne是缀词。
2018/12/13 0:17:56
- 0
- 回复
- 删除
- 我为什么没有头像(ভ_ ভ) ރ
- 地板
Tu pense ＋que cette personne est difficile, le 代指整个从句内容
第二题二楼＋1
第二题二楼＋1
2018/12/13 2:21:52
- 0
- 回复
- 删除
- 🐑
- 4 楼
@Salmon Tartare 谢谢！
2018/12/14 19:55:00
- 0
- 回复
- 删除
- 🐑
- 5 楼
@Yim. 已经好几次看到帮我回答问题了，太感谢了🙏🏻
2018/12/14 19:55:32
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》