Devil
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
nous avons cherché un hôtel où passer la nuit.
2019-02-16
- 0
- 9
où passer 如何解释？为什么直接就加了动词？
- Lei
- 沙发
Where to pass the night
2019/2/17 5:47:13
- 0
- 回复
- 删除
- 南向月下眠
- 板凳
où在这里是关系代词，表地点，oùpasser la nuit 是对hôtel的补充说明。
2019/2/17 14:25:27
- 2
- 回复
- 删除
- IrisWEN
- 地板
我的不靠谱解释: la nuit是后面从句的主语，passer是不及物动词，ou相当于在某处，翻译成英语Where the night passes.不过，我也觉得，应该加个Nous😂️
2019/2/18 22:03:03
- 0
- 回复
- 删除
- Bu..
- 4 楼
很简单，口语里面不讲究那么多，我觉得没人会在口语里说 nous Avons cherché un hôtel où nous passons la nuit.你要纠结语法问题，那肯定有问题，但是口语就是通顺别人能理解就行，我觉得这句话应该也不是你从哪个文章里摘的吧。
2019/2/23 10:14:15
- 0
- 回复
- 删除
- 历历万乡
- 5 楼
动词不定式的特殊用法，在où或者quoi或者lequel后面
2019/2/23 11:49:54
- 0
- 回复
- 删除
- 🐇维维小屋🌷
- 6 楼
normalement on dit: faut trouver un hôtel passer la nuit.
2019/2/27 21:51:02
- 0
- 回复
- 删除
- 小茂
- 7 楼
ou 是关系代词表地点，ou可以代替dans、a后面的地点状语。所以原句ou passer la nuit=passer la nuit dans l'hotel
2019/2/28 12:52:36
- 0
- 回复
- 删除
- 张少玥
- 8 楼
关系从句？
2019/3/4 13:14:41
- 0
- 回复
- 删除
- 军绿色
- 9 楼
关系代词而已
2019/3/4 21:00:11
- 0
- 回复
- 删除
