锡歆
每日法语翻译竞赛 10.10
2017-10-10
- 8
- 15
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是
Soyez comme la personne que vous aimeriez rencontrer.
昨日答案
昨天的句子为：
Exister, c'est oser se jeter dans le monde.
存在，即是敢于把自己置身于这个世界。
- Crystal
- 沙发
愿你成为你想要成为的那种人！
2017/10/10 21:49:38
- 1
- 回复
- 删除
- Bellaesther
- 板凳
愿你能活出你想要的模样
2017/10/11 0:38:34
- 1
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 地板
请成为就像您想遇见的那个人。
2017/10/11 3:47:22
- 1
- 回复
- 删除
- 木紫烨
- 4 楼
希望你成为你喜欢遇见的那个人
2017/10/11 8:21:16
- 1
- 回复
- 删除
- 心勿折辕
- 5 楼
遇见更好的自己
2017/10/11 10:09:14
- 5
- 回复
- 删除
- 354168694@qq.com
- 6 楼
成为自己最想结识的那个人。
2017/10/11 11:11:01
- 0
- 回复
- 删除
- 7 楼
好きな人になり
2017/10/11 15:48:54
- 0
- 回复
- 删除
- 1042165984@qq.com
- 8 楼
请成为你想成为的人吧
2017/10/11 16:48:43
- 0
- 回复
- 删除
- 過眼云煙︿
- 9 楼
成为最想遇见的那个自己
2017/10/11 18:28:30
- 0
- 回复
- 删除
- J.Y.
- 10 楼
请活的像你想遇到的人。
2017/10/11 19:30:05
- 0
- 回复
- 删除
- klarkson
- 11 楼
成为你想遇见的自己
2017/10/11 20:45:02
- 1
- 回复
- 删除
- 张曦明
- 12 楼
萍水相逢
2017/10/11 20:45:28
- 0
- 回复
- 删除
- ALeX
- 13 楼
愿你活成自己喜欢的模样
2017/10/12 6:00:04
- 0
- 回复
- 删除
- cocopot
- 14 楼
去成为你希望遇见的人
2017/10/12 11:55:12
- 1
- 回复
- 删除
- Simon
- 15 楼
希望你能活成自己想要的样子
2017/10/12 15:06:45
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》