求高手解答
2015-09-13
- 0
- 6
Tu es mon evidence 这句话里面的evidence用中文怎么解释比较好？我没找到对应的中文。法语的意思表示很自然而然的出现在脑海里的东西。
- ＇Martin
- 沙发
表示很自然出现在大脑里并且是无法否认很明显的东西
2015/9/14 2:57:56
- 0
- 回复
- 删除
- chenddjack
- 板凳
你是我的必然。
2015/9/15 0:15:18
- 0
- 回复
- 删除
- chenddjack
- 地板
是在写爱情诗吗？
2015/9/15 0:16:08
- 0
- 回复
- 删除
- 花花世界
- 4 楼
是说你遇见你是我人生的必然
2015/9/15 10:22:56
- 0
- 回复
- 删除
- chenddjack
- 5 楼
我感觉如果是爱情诗歌的话应该翻译成：你是我命中注定的那个人。
2015/9/15 14:42:02
- 0
- 回复
- 删除
- Vo
- 6 楼
你是我的菜
2015/9/19 2:46:58
- 2
- 回复
- 删除
