annoncer qn à qch
2017-05-15
- 0
- 8
这个句法对吗？为什么老师举的例子我看不懂
Je vous annonce le mariage de mes enfants，这个句子没有上面的语法，怎么回事？
Je vous annonce le mariage de mes enfants，这个句子没有上面的语法，怎么回事？
- Jeannette
- 沙发
annoncer qqch à qqn
2017/5/15 21:02:34
- 0
- 回复
- 删除
- 纯粹你好
- 板凳
@Jeannette 那你怎么用这个句法解释我的那个句子……
2017/5/15 21:07:41
- 0
- 回复
- 删除
- zfan0664@gmail.com
- 地板
= J'annonce le mariage de mes enfant à vous
2017/5/16 5:12:17
- 0
- 回复
- 删除
- Jeannette
- 4 楼
J'annonce le mariage de mes enfants à vous.
Je vous annonce le mariage de mes enfants.
qqch = le mariage de mes enfants
Je vous annonce le mariage de mes enfants.
qqch = le mariage de mes enfants
2017/5/16 18:06:56
- 0
- 回复
- 删除
- eva
- 5 楼
用了，但是宾语为代词，要用间接宾语人称代词，并提前到相关动词前
2017/5/17 9:20:26
- 2
- 回复
- 删除
- 尚水
- 6 楼
有间宾代词vous代替，放在了动词前面，
2017/5/17 18:34:18
- 2
- 回复
- 删除
- Audrey
- 7 楼
annoncer qch à qn.vous作为间接宾语提前，le mariage作为直接宾语
2017/5/18 7:50:07
- 0
- 回复
- 删除
- 迪士尼在桃公主
- 8 楼
你好，这个句子用了这个短语，你看，le mariage 是名词这就是qn，a qch ,就是a vou ,在这里就是间宾了，这个一般提到动词之前，如果有两个动词，则放在相关动词之前。
2017/5/18 14:13:41
- 0
- 回复
- 删除
