iSad1027
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
请问Il a décidé de rester. 和Il s'est décidé à rester. 这两个句子有区别吗？有的话区别是什么呢？谢谢！
2017-06-10
- 0
- 2
请问Il a décidé de rester. 和Il s'est décidé à rester. 这两个句子有区别吗？有的话区别是什么呢？谢谢！
- hi蔡祺鹏
- 沙发
两个句子翻译过来都是他决定留下来。但是il a décidé de rester.强调"他留下来了"这样一个事实。而il s´est décidé à rester.强调"他决定了留下来"真的主观意愿。
个人看法，有错的话，希望大神纠正。
个人看法，有错的话，希望大神纠正。
2017/6/10 11:54:08
- 5
- 回复
- 删除
- 嘿树树
- 板凳
decider de faire qch 决定做什么，
se decider a faire qch 下定决心做什么。
se decider a faire qch 下定决心做什么。
2017/6/10 19:42:52
- 2
- 回复
- 删除
