锡歆
每日法语翻译竞赛 7.6
2017-07-06
- 0
- 16
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是：
Un livre de maths est le seul endroit où il est normal d'acheter 53 melons.
昨日答案
昨天的句子为:
Rien n'est vraiment perdu, tant que maman n'a pas cherché.
只要妈妈还没有找过，就没有任何东西是真正消失的。
- NicolasDong
- 沙发
买53个瓜这种奇葩的事，只有数学书上才能见到。
2017/7/6 20:09:11
- 0
- 回复
- 删除
- Delphine
- 板凳
买53个西瓜这种事只有在数学书中才见怪不怪
2017/7/6 23:00:16
- 1
- 回复
- 删除
- Mmmka
- 地板
只有在数学书中买53个瓜才是正常的。
2017/7/7 0:51:23
- 0
- 回复
- 删除
- 莹子
- 4 楼
买53个哈密瓜这种事，只有在数学书上才正常
2017/7/7 3:01:48
- 0
- 回复
- 删除
- _陳拾肆
- 5 楼
数学书是唯一一个买53个甜瓜是正常的地方。
2017/7/7 7:00:57
- 0
- 回复
- 删除
- C'est la vie
- 6 楼
数学书是唯一一个买53个瓜也合乎常理的地方
2017/7/7 11:12:21
- 0
- 回复
- 删除
- 回想丨
- 7 楼
正常情况下，买53个瓜只会在数学书上出现。
2017/7/7 12:45:36
- 0
- 回复
- 删除
- 2455322473@qq.com
- 8 楼
只有学数学的人才可以买53个瓜
2017/7/7 14:38:53
- 0
- 回复
- 删除
- 752142014
- 9 楼
数学书是唯一一个买53个瓜是正常事的地方。
2017/7/7 15:20:51
- 0
- 回复
- 删除
- 盘羊
- 10 楼
买53个西瓜这种奇怪的事情，只有数学书上才可能见到。
2017/7/7 15:40:11
- 0
- 回复
- 删除
- Godot
- 11 楼
只有在数学书中，买53个西瓜才是正常事。
2017/7/7 16:50:11
- 0
- 回复
- 删除
- Adriana_Zhai
- 12 楼
买53个甜瓜，只有在数学书里才是正常的。
2017/7/7 19:07:48
- 0
- 回复
- 删除
- ♚ S h e r o
- 13 楼
数学书是唯一一个地方买53个瓜算是正常事儿
2017/7/7 19:31:52
- 0
- 回复
- 删除
- 漩涡鸣人
- 14 楼
只有在在数学书中，会有人去买53个瓜
2017/7/8 1:02:33
- 0
- 回复
- 删除
- 文艺
- 15 楼
数学书是买53个蜜瓜为正常的唯一地方。
2017/7/8 7:46:06
- 0
- 回复
- 删除
- Étudier
- 16 楼
买53个瓜这种事，只有在数学书上是正常的
2017/7/11 20:17:28
- 0
- 回复
- 删除
锡歆
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》