解答一下这个问题？
2018-08-08
- 0
- 10
本人也在学习意大利语，意大利语有一个时态叫“远过去时”（il Passato Remoto）表示的是一个完成了的动作，这个动作没有留下痕迹，常用于发生在遥远时代的客观事实。比如:我小时候学过钢琴（现在不会了）。
意大利语叫“远过去时（il Passato remoto）”,放到法语里叫什么时态？我一开始也一直找，后来发现了应该是这两个其中之一，是愈过去时（Plus-que-parfait）?简单过去时（Passé Simple）？本人觉得应该是简单过去时吧？你们觉得呢？
意大利语叫“远过去时（il Passato remoto）”,放到法语里叫什么时态？我一开始也一直找，后来发现了应该是这两个其中之一，是愈过去时（Plus-que-parfait）?简单过去时（Passé Simple）？本人觉得应该是简单过去时吧？你们觉得呢？
- 雾都无毒捂毒无度
- 沙发
过去完成式
2018/8/8 19:42:45
- 0
- 回复
- 删除
- Romantique~Léo
- 板凳
@雾都无毒捂毒无度 那是复合过去时吧？区别在于一个完成了的动作还能记得住，一个完成了的动作但已经忘了什么也不会了
2018/8/9 9:01:29
- 0
- 回复
- 删除
- Alice
- 地板
本人主修法语五年时间， 目前专八资质，C1证书。有海量法语资料可共享。需要一起学习请加Q：2433926680
2018/8/11 22:49:34
- 0
- 回复
- 删除
- 拎个提🐈
- 4 楼
直接复过就可以
2018/9/11 18:53:07
- 1
- 回复
- 删除
- 拎个提🐈
- 5 楼
全称：复合过去时
2018/9/11 18:53:31
- 0
- 回复
- 删除
- 来块巧克力
- 6 楼
简单过去时
2018/9/14 18:03:51
- 0
- 回复
- 删除
- Simona
- 7 楼
没学到远过去时 才学了意大利语A2
2018/9/15 22:15:55
- 0
- 回复
- 删除
- hunhun
- 8 楼
复合过去时表示与现在有联系的，已经完成的，过去的动作"已经、曾经、过了"
简单过去时用于表示与现在没有关联的事情，但它一般用于书面语
简单过去时用于表示与现在没有关联的事情，但它一般用于书面语
2018/9/16 16:29:19
- 0
- 回复
- 删除
- 满天星
- 9 楼
简过
2018/10/9 11:13:52
- 0
- 回复
- 删除
- 機車
- 10 楼
一起交流法语呀，免费分享，微信yebai14849
2018/10/10 18:12:51
- 0
- 回复
- 删除
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》