Lexi
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
直接宾语 avoir型过去式性数配合问题
2017-04-22
- 0
- 5
大家好，我想请教一下，直接宾语提前时avoir型过去式不是需要随着直宾变性数吗？但是我今天看到一段法语歌词，
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
歌手是女的，privé不是应该随着me变成 privée 吗？是我理解错了还是有别的理由呢？
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
歌手是女的，privé不是应该随着me变成 privée 吗？是我理解错了还是有别的理由呢？
- Lexi
- 沙发
upup 求大神们指教
2017/4/23 12:01:19
- 0
- 回复
- 删除
- 小程和
- 板凳
可能写词的人是男的😳😳@Lexi
2017/4/23 12:17:40
- 0
- 回复
- 删除
- 单人旅途
- 地板
很仔细啊，不过歌词中的句子一般都不怎么严谨的，所以就不用追究啦。
2017/4/23 17:38:24
- 0
- 回复
- 删除
- Lexi
- 4 楼
@大橙 哈哈哈哈也有这种可能啦
2017/4/25 1:43:23
- 0
- 回复
- 删除
- Lexi
- 5 楼
@单人旅途 谢谢～
2017/4/25 1:43:49
- 0
- 回复
- 删除
