Hollande和Pays-Bas的区别
2018-03-20
- 0
- 2
Hollande和Pays-Bas有什么区别？用法有什么不同或者需要注意的地方？
- 何少-Chris labanane
- 沙发
Pays bas 跟 hollande 都指荷兰 主要的的区别在于 Hollande 是指荷兰沿海地区 也就是阿姆斯特丹amsterdam跟海牙市la haye 这一带区域的名称。也是历史上荷兰国的区域。之所以会有Hollande这词来自于拿破仑时期，荷兰王室政权被拿破仑推翻他在就命名这个地方la hollande 在这之前一直说les flandres
2018/3/21 16:16:24
- 0
- 回复
- 删除
- 何少-Chris labanane
- 板凳
现如今如果说荷兰国 法语会说 les pays bas 很少人用la hollande。但是如果是 荷兰人 法语les hollandais 出现的比较频繁 也有人用 les neerlandais。没有什么 les paysbasien 这么说法的
2018/3/21 16:19:45
- 0
- 回复
- 删除
