七月
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
请问小王子法语中一句语法
2017-06-01
- 0
- 6
Cette grande personne peut tout comprendre. 为什么把tout 放在comprendre 前面？
- Claire
- 沙发
习惯用法 就是这样
2017/6/2 1:05:03
- 0
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 板凳
"tout"在此是做副词修饰动词，而该句有两个动词分别是: peut和comprendre，所以，副词"tout"的位置应放在两个动词之间，也使得句中两个动词的位置显得平衡些。
2017/6/2 1:49:43
- 1
- 回复
- 删除
- Felicia.li
- 地板
@七月 不知到我的解释是否到位了。若有更好的解释，还烦请补充。
2017/6/2 1:50:47
- 0
- 回复
- 删除
- 嘿树树
- 4 楼
译文，这个伟大的人了解一切。这里的tout是comprendre 的宾语，但要放在助动词和动词之间，pouvoir是半助动词词啊，而且这是tout的固定用法啊.
2017/6/2 10:22:05
- 2
- 回复
- 删除
- 七月
- 5 楼
@Felicia.li 谢谢嗯，还有一位朋友解释的一样。我明白了哈，加油！
2017/6/3 10:36:43
- 1
- 回复
- 删除
- 七月
- 6 楼
@嘿树树 谢谢哈，明白了的。好好学习
2017/6/3 10:37:55
- 0
- 回复
- 删除
