arinar
每日法语翻译竞赛 10.15
2017-10-15
- 2
- 8
活动内容：每天小编会放上一句话，不带译文（偶尔附加部分单词解释），大家在本帖的回帖中写上自己心中的译文，第二天小编将公布最佳答案~这样大家可以在自己思考的过程中看到别人思考的内容，教学相长嘛～
今天的句子是
Un génie sommeille en moi. Malheureusement,il dort tout le temps.
昨日答案
昨天的句子为：
Parfois, il ne faut pas tourner la page. Il faut carrément changer de livre.
有时，只翻页是不够的，而应是果断的换一本书。
- Felicia.li
- 沙发
我的天赋它还在沉睡。不幸地是，它一直都还在沉睡。
2017/10/15 23:31:35
- 1
- 回复
- 删除
- 王青青
- 板凳
我身上的才华只是暂时打盹了，
不幸的是，
它一直没有醒过来。
不幸的是，
它一直没有醒过来。
2017/10/16 11:41:16
- 2
- 回复
- 删除
- 地板
私の技量は寝ている
2017/10/16 19:09:53
- 0
- 回复
- 删除
- 4 楼
惜しい
2017/10/16 19:10:21
- 0
- 回复
- 删除
- 5 楼
まだ寝ている
2017/10/16 19:11:09
- 0
- 回复
- 删除
- Gentilhomm.
- 6 楼
天生丽质难自弃。
2017/10/17 7:41:37
- 0
- 回复
- 删除
- xms
- 7 楼
我是个有潜力的人，不幸的是，它还没有发挥出来
2017/11/29 17:25:23
- 0
- 回复
- 删除
- Salut
- 8 楼
我是有天赋的，可惜他一直在睡着。
2017/11/29 21:33:29
- 0
- 回复
- 删除
arinar
法语助手最权威的法语词典
法语助手最权威的法语词典
扫描二维码，下载《法语助手》